- Project Runeberg -  David Copperfield /
15

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Jag kommer till världen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

II

stött. Icke dessmindre satt han kvar i nära två
timmar och såg på henne, under det att hon såg på
elden. Och så tillkallades han igen. Efter en stunds
frånvaro kom han åter tillbaka.

»Nåå ?» sade min tant och tog åter bomullstussen
ur det åt honom vända örat.

»Joo», svarade mr. Chillip, »joo. det går nog
långsamt framåt.»

»Asch då!» sade min tant och’ gaf’ mr. Chillip
en blick, som han absolut icke kunde uthärda. Den
var, enligt hvad han sedan sade, ägnad att förkrossa
honom. Nu föredrog han att gå och sätta sig i
mörkret och det starka draget i trappan, tills han
åter fick bud efter sig.

Ham Peggotty, som gick i folkskolan och var en
huggare i sin katekes, följaktligen att anse som ett
trovärdigt vittne, berättade dagen därpå, att då han
en timme efter nyss skildrade scen råkat titta in
genom dörren till hvardagsrummet, hade miss Betsey
ögonblickligen upptäckt honom och fått tag i honom,
innan han ^hunnit retirera. Däruppifrån hade nedträngt
ljudet af steg och röster, som han antog, att bomullen]
icke utestängde, ty den lifliga damen hade gripit fast
i honom och begagnat honom som ett offer att
.utgjuta sin starka sinnesrörelse öfver, när ljuden voro
som mest genomträngande. Hon hade tagit honom
i kragen och låtit honom marschera fram och
tillbaka, alldeles som om han fått för mycket opium,
och vid nyssnämnda tillfällen hade hon skakat
honom, tagit honom i håret, skrynklat till hans
skjortbröst och stoppat bomull i hans öron, som om hon
förväxlat dem med sina egna, samt plågat och
misshandlat honom på många sätt. Detta bekräftades
delvis af hans faster, som träffade honom klockan
half ett, då han nyss blifvit frigifven, och som
intygade, att han då var lika röd som jag.

Den fromme mr. Chillip kunde vid ett sådant
tillfälle mindre än någonsin hysa groll mot någon
människa. Så fort han blef ledig, gled han på sned

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free