- Project Runeberg -  David Copperfield /
405

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXII. Gamla ställen och nytt folk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4.05

tämligen vigt upp på bordsskifva!!, som om den varit
en plattform.

»Om någon af er såg mina fotleder», sade hon,
sedan hon lyckligt och väl kommit upp, »så tala om
det genast, och jag går då hém och tar lifvet af
mig.»

»Inte gjorde jag det», sade Steerforth.

»Inte gjorde jag det», sade jag.

»Nå, då får jag v,äl besluta mig för att lefva»,,
sade miss Mowcher. »Pullan lilla, pullan lilla, kom
nu hit och låt nacka dig!»

Detta skulle föreställa en uppmaning till
Steerforth att lämna sig i hennes händer. Han satte sig
därför med ryggen åt bordet och sitt leende ansikte
vändt åt mig, samt lät sitt hufvud inspekteras af
henne, påtagligen endast för vårt nöjes skull. Det
var verkligen en ganska lustig tafla att se miss
Mowcher stå där öfver honom och undersöka hans rika
bruna hår genom ett rundt förstoringsglas, som hon
tagit upp ur fickan.

»Jo, ni äir just en söt gosse!» sade miss Mowcher
efter en kort granskning. »Ni skulle om ett år vara
kal som en munk på hjässan, om inte jag tog vård
om er. Vänta en liten minut, och vi ska ge er en
gnidning, som skall hålla era lockar fast i minst tio år.»

Och så stänkte hon några droppar af flaskans
innehåll på en af de små flanellapparna, fuktade
likaledes fen af de små borstarna med samma undergörande
vätska och började att med den största ifver jag
någonsin bevittnat gnida och borsta öfversta delen
af Steerforths hufvud, hela tiden pratande alldeles
oafbrutet.

»Vi ha till exempel Charley Pyegrave, hertigens
son», sade hon. »Känner ni Charley ?» hon stack fram
hufvudet och tittade på Steerforth.

»Litet», sade Steerforth.

»En sådan karl han är! Det är polisonger som
duger I Hvad Charleys ben beträffar skulle de, om
de voro makar, hvilket de inte äro, trotsa all jäm-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free