- Project Runeberg -  David Copperfield /
1019

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - LIX. Återkomst

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ioi 9

Jag var beredd på åtskilliga förändringar i mina
vänners öden. Min tant hade för länge sedan flyttat
tillbaka till Dover, och Traddles hade börjat få litet
praktik som sakförare kort efter min afresa. Han
hade nu juristvåning i Gray’s Inn, och i sitt sista
bref hade han talat om för mig, att han icke
saknade hopp om att snart bli förenad med den sötaste
flicka i världen.

De väntade mig hem före jul, men hade ingen
aning om att jag skulle komma så snart. Jag hade
afsiktligt fört dem bakom ljuset för att få nöjet att
öfverraskä dem. Och likväl var jag orimlig nog att
känna det som köld och erfara missräkning, då ingen
var mig till mötes, utan jag nödgades ensam och
tyst skramla framåt genom de dimhöljda gatorna.

De välbekanta bodarna med sin glada belysning
kryade dock upp mig något, och då jag steg af vid
kaffehuset i Gray’s Inn, hade jag återfått mitt goda
lynne. Det påminde mig först om den så olika
beskaffade tid, då jag tagit in på Gyllene Korset, och
erinrade mig om de förändringar som inträffat sedan
dess. Men det var helt naturligt.

»Vet ni hvar mr. Traddles bor, här i Gray’s Inn ?»
frågade jag kyparen, under det att jag värmde mig
framför brasan i kafferummet.

»Han bor i Holborn Court, sir, n:r 2.»

»Mr. Traddles börjar bli mycket bemärkt som
jurist, tror jag?» sade jag.

»Det kan nog hända, sir», svarade kyparen, »men
inte har jag hört det.»

Denna kypare, som var i medelåldern och mager,
vände sig i sin ordning till en kypare med högre
myndighet — en fet, ståtlig gammal man med
ister-haka, klädd i svarta strumpor och knäbyxor, som
kom ut från någonting liknande en kyrkvärdsbänk
i kafferummets andra ända, där han sällskapade med
ett kassaskrin, en adresskalender, en juristmatrikel och
åtskilliga andra böcker och papper.

»Mr. Traddles», sade den magre kyparen, »n:r 2
Holborn Court.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/1021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free