Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ólafsson, Guðmundur, 1652-95, Oldforsker - Ólafsson, Jón, 1705-79, nordisk Filolog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Del af ham forfattede Oversættelser af nordisk Oldlitteratur samt
hans Forarbejder til et islandsk Lexikon. Udgivne af ham ere 2
mindre Sagaer («Sturlaugs saga», 1694; «Illuga saga», 1695) med
tilhørende svensk Oversættelse; end videre ligger en af ham udført
Oversættelse til Grund for den Peringskjølds Udgave af
«Heimskringla» (1697) ledsagende svenske Text.
G. Ó. ægtede en svensk Dame af god Familie, Juliana
Margaretha Bagge, havde 1682-86 sin Broder Helgi O. hos sig som
Amanuensis og synes i det hele under den i Sverige herskende
patriotiske Interesse for Oldsproget at have haft gode Udsigter,
men skal være forfaldet til Drik.
N. Dal, Specimen biograph. de antiqvariis Sveciæ (Stockh. 1724).
(Sml. F. Johannæus, Hist. eccl. Island. III, 578 og Svenska Fornskrift-sällskapets
årsmöte 1847.)
Antiqvar. Tidskr. f. Sverige XVI.
Kr. Kaalund.
<i>Ólafsson, Jón,</b> 1705-79, nordisk Filolog, fødtes 15. Avg. 1705
paa Staður i Grunnavik i det nordvestligste Island og benævnes,
til Adskillelse fra sin Studiefælle af samme Navn, efter Fødestedet
Grunnavik eller med Tillægget «den ældre». Forældrene vare
Stedets Præst Olafur Jónsson og Thórun Pálsdatter. Da Faderen
2 Aar efter bortreves af en hærgende Koppeepidemi, flyttede
Moderen til sine Forældre paa Præstegaarden Melstaður paa
Nordlandet. J. O. optoges i Huset hos Faderens Ven, den bekjendte
Lagmand P. Vídalín, som ogsaa efter, at han var bleven Student
fra Holar 1723, beholdt ham hos sig, indtil han 1726 efter Opfordring
fra Arne Magnusson begav sig til Kjøbenhavn for at tjene denne
som Skriver. Efter Arne Magnussons Ønske deponerede han ved
Universitetet, oprindelig dog uden Tanke om at studere videre,
hvorimod han under Arne Magnussons Vejledning uddannede sig i
Læsning og Afskrivning af gamle Membraner. 1728 indtraf
Kjøbenhavns Brand, under hvilken han deltog i Redningen af A.
Magnussons Haandskriftsamling, og som han har givet en omstændelig
Beskrivelse af (trykt i Oversættelse i «Danske Saml.» II). Ved
denne Lejlighed tilintetgjordes et Fragment af det eneste kjendte
Haandskrift af «Heiðarviga saga» tillige med den af J. Ó. kort
forud tagne Afskrift, men støttet til nogle til eget Brug nedskrevne
Citater formaaede han ved Hjælp af Hukommelsen udførlig at
gjengive det tabte (trykt med Udgaverne af denne Saga).
Efter A. Magnussons Død 1730 forfattede han Katalog over
dennes til Universitetet legerede Haandskrifter samt danske og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
