Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 CHARLES DICKENS
— Mycket! — Marleys röst, inget tvivel om det.
— Vem är du?
— Fråga mig vem jag var.
— Vem var du då? sade Scrooge och höjde rösten.
Du är noga för att vara spöke, märker jag.
— I livstiden var jag din kompanjon, Jacob Marley.
— Kan du — kan du sitta ned? undrade Scrooge
och såg tveksamt på honom.
— Det kan jag.
— Sitt ned då!
Scrooge gjorde denna fråga därför att han ville veta
om en ande som var så genomskinlig skulle vara i
stånd att ta plats på en stol; och han insåg att om
det skulle visa sig omöjligt, detta också måste medföra
nödvändigheten att prestera en kinkig förklaring. Men
anden satte sig på andra sidan om spiseln som om
han aldrig gjort annat.
— Du tror inte på mig, inföll anden.
— Nej, sade Secrooge.
— Vilket slående bevis på min verklighet vill du ha
utom dina egna sinnens vittnesbörd?
— Jag vet inte, sade Scrooge.
— Varför tvivlar du på dina sinnen?
— Därför att, svarade Serooge, de minsta småsaker
kunna inverka på dem. En liten oordning i matsmält-
ningen gör dem till bedragare. Du kan vara en osmält
köttbit, en klump senap, en ostkant, ett stycke av en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
