- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
38

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första Berättelsen.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gånger. Ty, då han plägade att utom de fastor, som
under Fastlagen årligen hållas af fromma menniskor,
äfven minst tre dagar i hvar vecka fasta vid vatten och
bröd, så hade han, i synnerhet när han uttröttat sig genom
bön eller vallfärdande, druckit vattnet med så stor
njutning och sådant begär, som stora drinkare vin. Rätt
ofta hade han önskat sig sådana salater af saftiga örter,
som qvinnorna tillaga, när de gå ut på fälten; och någon
gång hade ätandet smakat honom mera, än han tyckte
det vara tillbörligt för en, som fastar af gudlighet, som
han gjorde. Härtill sade munken : "Min son, dessa
synder tillhöra vår natur och äro af ringa vigt; derföre
önskar jag, att du ej fördenskull betungar ditt samvete
mer, än nödigt är. Hvar menniska, vore hon än aldrig så
helig, händer det, att efter lång fasta ätandet smakar
henne väl, och en dryck efter stor möda." "O, min
fader," sade herr Chapelet, "ni säger detta för att lugna
mig. Sådant borde ni ej göra: ni vet väl, att jag
inser, att det, man till Guds tjenst företager, bör göras
helt uppriktigt och utan någon själens motsträfvighet;
och den, som annorlunda gör, han syndar."

Högligen tillfreds härmed, sade munken: "Jag är
nöjd, att du så fattar det, och finner stort behag i ditt
härutinnan rena och goda samvete. Men säg mig: har
du syndat genom girighet och begärt mer, än tillbörligt
var, eller behållit hvad du ej bort behålla?" Härtill
sade herr Chapelet: "Min fader, jag skulle ej vilja, att
ni tror något sådant om mig derföre, att jag bor hos
dessa ockrare. Jag har intet med dem gemensamt;
tvärtom har jag kommit hit för att förmana och bestraffa
dem och derigenom afvända dem från denna afskyvärda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free