- Project Runeberg -  Decameron / Förra delen /
317

(1861) [MARC] Author: Giovanni Boccaccio Translator: Christoffer Eichhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje dagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

åstundan till något i verlden, än till honom." Pilgrimen sade
då: "Min fru, denna enda synd är det, som nu
hemsöker er med bedröfvelse. Jag vet helt visst, att
Tedaldo aldrig med våld tvang er till något: när ni
förälskade er i honom, gjorde ni det af egen böjelse, emedan
han behagade er väl; han kom till er efter er önskan
och vann er förtrolighet, hvarvid ni både i ord och
handling visade honom så stor ömhet, att, om han än förut
älskade er, ni tusen gånger fördubblade hans kärlek. Om
nu så var (och jag vet, att så förhöll sig) hvilket skäl
borde då kunnat förmå er att med sådan stränghet
undandraga er honom? Dessa saker hade ni på förhand
bort öfvertänka; och, om ni trott er skola komma att
ångra dem såsom förbrytelser, skulle ni icke företagit
dem. Så, som han blef er, blef ni hans. Att icke mera
anse honom för er, det hade ni efter behag kunnat,
såsom med andra era tillhörigheter; men att vilja
undanrycka honom er sjelf, som var hans, det var röfveri och
en otillbörlighet, så vida det icke var med hans egen
vilja.

Nu bör ni veta, att jag sjelf är munk och derföre
noga känner de andliges seder; och, om jag er till
nytta något oförbehållsamt yttrar mig om dem, är det
icke otillständigt för mig, som det skulle vara för en
annan. Jag vill derföre tala med er om detta ämne, på
det att ni för framtiden må lära känna munkarne bättre,
än ni hittills tyckes ha gjort.

Fordom voro visserligen munkarne fromma och
dygdiga menniskor; men de, som nu kalla sig och vilja
hållas för sådana, hafva ingenting af en munk mer än kåpan,
och icke ens den är sådan, som en munks borde vara.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:37:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/decameron/1/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free