Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abgehen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
abgehen — abgleiten
ab’gēhen, I. v. a. ir. (v. gehen) 1.
(abnutzen) ejot novalkāt; 2. (abschreiten)
ejot nomērīt; II. v. n. s. 1. noiet; das
Schiff wird morgen «., kuģis aizbrauks
rīt; Waren lassen, nosūtīt preces;
2. von seiner Meinung mainīt savus
uzskatus; von der Wahrheit
atkāpties no patiesības; (von Farben)
noplūkt; 3. (fehlen) trūkt; 4. (enden)
beigties; 5. (verkauft werden) tikt
pārdotam; gut abgehende Waren, labi
pārdodamas preces,
ab’geizen, v. a. noskopot.
ab’gelēbt, adj. izdzīvojis, novecojis.
Ab’gelēbtheit, f. „izdzīvotība", f.;
vecuma vājums, m.
ab’gelēgen, adj. nomaļš, attāļš;
(abgelagert) nogulējies, nostājies; (einsam)
vientulīgs; adv. atstatu, savrup,
ab’gemāgert, adj. noliesējis, kalsnējs,
ab’gemessen, adj. (v. abmessen)
nomērīts, apsvērts, noteikts.
Angemessenheit, f. apsvērtība, f.;
noteiktība, f.
ab’geneigt, adj. (v. abneigen) nicht
-sein (etw.) zu tun, būt gatavam darīt
(ko); er ist zu erscheinen, viņam
netīk nākt, viņš nav nācējs; er ist mir
viņš mani nemīl od. neieredz.
Ab’geneigtheit, f. nelabvēlība, f.
Ab’geordnete(r), m. -n, pl. -n, deputāts,
m.; pārstāvis, m.
Ab’geordneten||haus, n. tautas vietnieku
nams, saeimas nams, f. -wähl, f.
tautas vietnieku vēlēšana,
ab’geplattet, adj. noplacināts.
ab’gerben, v. a. 1. noģērēt; 2. fam.
nopērt, nomizot,
ab’gerēdet, adj. norunāts, nolīgts;
-ermaßen, kā norunāts,
ab’gerichtet, adj. (v. abrichten) iedīdīts,
ab’gerissen, adj. (v. abreißen) 1. norauts;
2. (von Menschen) nodriskāts; 3. fig.
(von Gedanken u. Worten) saraustīts.
Ab’gerissenheit, f. 1. nodriskājums, m.;
2. fig. (Von Gedanken u. Worten)
bez-sakarīgums, m.
ab’gerundet, adj. (v. abrunden)
noapaļots.
Ab’gerundetsein, n. -s, noapaļo jums, m.;
vienkopīgums, m.
ab’gesāgt, adj. (v. absagen).
Ab’gesandte(r), m. sūtnis, m.
ab’geschābt, adj. (v. abschaben)
nokasīts; apvalkāts,
ab’geschieden, adj. (v. abscheiden)
atšķirts; (einsam) vientulīgs;
(verstorben) miris, nomiris,- adv. savrup.
Ab’geschiedenheit, f. savrupība, f.;
atšķirtība, f. ^
abgeschlachtet, adj. (v. abschlachten),
ab’geschliffen, adj. (v. abschleifen)
noslīpēts, notrīts, auch nodilis; fig.
slīpēts, smalks.
Ab’geschliffenheit, f. smalkums, m.;
slīpējums, m.
abgeschlossen, adj. (v. abschließen) 1.
(getrennt) nošķirts, noslēgts; 2. fig.
(vollendet) pilnīgs, pabeigts, noslēgts.
Abgeschlossenheit, f. 1. (Einsamkeit)
atšķirtība, f.; 2. fig. (Vollendung)
pilnīgums, m.; noslēgtība, f.
ab’geschmackt, adj. sājš; -e Reden,
nodilušas tenkas.
Abgeschmacktheit, f. pl. -en, sājums,
m.
ab’geschnitten, v. abschneiden,
ab’geschossen, v. abschießen,
ab’gesēhen, v. absehen.
Ab’gespanntheit, f. gurdenums, m.;
nogurums, m.; slābanums, m.
ab’gespannt, adj. (v. abspannen) nojūgts;
fig. noguris, piekusis, gurdens,
angestanden, adj. (v. abstehen)
nostājies, nostāvējies; (von Fischen)
sasmacis.
ab’gestorben, adj. (v. absterben)
bezjūtīgs; (vertaubt) notirpis; (von
Bäumen) nokaltis.
Ab’gestorbenheit, f. «., bezjūtība, f.
ab’gestumpft, adj. (v. abstumpfen)
notrulināts, truls, fig. nejūtīgs.
Ab’gestumpftheit, f. trulums, m.; neju-
tība, f.
ab’getān, v. abtun.
ab’geteilt, adj. (v. abteilen) nodalīts,
ab’getrēten, v. abtreten,
ab’gewinnen, v. a. ir. (v. gewinnen),
(jemm. etw.) novinnēt (kādam ko),
ab’gewöhnen, I. v. a. (jemm. etw.)
atradināt (kādu no kā); (das Kind von
der Brust) atšķirt (bērnu no krūts);
II. v. refl. h. sich (etw.) atradināties
(no kā).
Ab’gewöhnung, f. atradināšana, f.
ab’gewonnen, v. abgewinnen,
ab’gezögen, v. abziehen,
ab’gießen, v. a. ir. (v. gießen) 1. noliet;
2. (abklären) noskaidrot,
ab’gittern, v. a. atšķirt ar treliņiem.
Ab’glanz, m. atspīdums, m.
ab’glätten, v. a. nogludināt.
Ab’glätt||er, m. nogludinātājs, m. -ung,
f. nogludināšana, f.; nogludinājums, m.
ab’gleichen, v. a. ir. (V. gleichen)
nolīdzināt, padarīt vienādu nolīdzinot.
Ab’gleichfeile, f. nolīdzināmā vīle, vīle
ko nolīdzināt,
ab’gleiten, v. a. ir. (v. gleiten) s.
noslīdēt; nošļukt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
