Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anölen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anölen — anrennen 41
an’ölen, I. v. a. ieeļļot; II. v. refl. h.
sich (sich betrinken) piedzerties.
Anomalie’, f. pl. -(e)n, anomalija, f.;
novirzīšanās no vispārīgā likuma,
kroplība.
anonym’, adj. anonims, bez vārda-,
nezināms.
an’ordnen, v. a. 1. (einrichten) iekārtot,
ierīkot; 2. (befehlen) pavēlēt,
(bestimmen) nosacīt.
An’ord||ner, m. 1. (Einrichter) ierīkotājs,
m.; (Ordner) kārtībnieks, m.; 2.
(Be-stimmer) noteicējs, m. -nung, f. 1.
(Einrichtung) iekārtošana, f.;
ierīkošana, f.; iekārtojums, m.; ierīkojums,
m. 2. (Befehl) pavēle, f.;
(Bestimmung) nosacījums, m.; -nung treffen,
daß ..., nosacīt, ka ...
anormāl’, adj. anormāls, nenormāls,
an’packen, v. a. sagrābt, sakampt,
an’passen, I. v. a. 1. (anprobieren)
uzlaikot; 2. (passend machen) piemērot;
seinen Vortrag der Fassungskraft
seiner Zuhörer savu priekšnesumu
piemērot klausītāju apķērības spējai; II.
v. refl. h. sich pielīdzināties,
piemēroties.
An’passung, f. «., pl. -en, pielīdzināšana,
f.; pielīdzināšanās, f. -svermögen, m.
spēja pielīdzināties, piemēroties,
an’peitschen, v. a. padzīt od. paskubināt
ar pātagu, uzšaut (ar pātagu),
an’pflanzen, v. a. apstādīt.
An’pflanļļzen, n. v. -zung, -zer, m.
stādītājs, m.; kolonists, m. -zung, f. (das
Anpflanzen) stādīšana, f.; stādījums,
m.
an’pflügen, v. a. aizart; ieart; pieart.
an’propfen, v. a. 1. piepotēt; 2. (voll-
propfen) piebāzt pilnu,
an’pochen, v. a. pieklauvēt,
pieklaudzināt.
An’prall, m. -», sitiens, m.; grūdiens, m.
an prallen, v. n. (gegen etw.) atsisties
(pie kā), uzskriet (uz ko), sadurties
(ar ko).’
an’preisen, v. a. ir. (v. preisen) ieteikt,
ieslavēt.
An’preisung, f. ieteikšana, f.; ieslavē-
šana, f.; oft auch: reklāma, f.
an’pressen, v. a. piespiest (pret ko).
An’probe, f. uzlaikojums, m.
an’pröben od. an’probieren, v. a.
uzlaikot.
an’purren, v. a. pamudināt, urdīt.
An’putz, m. izrotājums, m.; (an der
Mauer) apmetums, m.
an’putzen, I. v. a. uzpost, izrotāt; (eine
Mauer) uzpucēt; II. v. refl. h. sich
uzposties.
an’quellen, v. n. ir. (v. quellen) uzbriest;
- lassen, uzbriedināt,
an’quetschen, v. a. v. anpressen,
an’rāten, v. a. ir. (v. raten) (jemm. etw.)
ieteikt (kādam ko), dot padomu
(kādam).
An’rāten, n. ieteikšana, f.; auf mein
uz manu ieteikumu od. padomu,
an’rauchen, v. a. 1. aizsmēķēt; eine
Pfeife aizpīpēt; 2. eine Zigarre
aizkūpināt cigāru,
an’räuchern, v. a. aizkvēpināt; Würste
drusku apžāvēt desas.
An’räucherung, f. apkvēpināšana, f.; ap-
žāvēšana, f.
an’rechnen, v. a. pieskaitīt; ich rechne
ihm die Schuld an, es viņu uzskatu
par vainīgu; fig. ich werde es mir
zur Ehre <», es to uzskatīšu par godu.
Anrechnung, f. pieskaitīšana, f.; in -
bringen, pieskaitīt, pielīdzināt.
An’recht, n. tiesība, f.; daļa, f.; darauf
habe ich kein «., tur man nav nekādas
tiesības.
An’rēde, f. uzruna, f.; apsveicinājums,
m.; eine - an das Volk halten,
uzrunāt tautu,
an’rēden, v. a. (jemn.) uzrunāt (kādu);
(jemn.) feierlich apsveikt (kādu),
an’rēgen, v. a. 1. ierosināt, pamudināt;
2. (aufwerfen) eine Frage iekustināt
jautājumu; ein -des Buch, interesanta
grāmata.
An’rä||ger, m. -s, pl. ierosinātājs, m.;
iekustinātājs, m. -gung, f.
ierosināšana, f.; ierosinājums, m.; in -
bringen, ierosināt, iekustināt,
an’reiben, v. a. ir. (v. reiben) ieberzt;
saberzt.
an’reihen, I. v. a. 1. pievērt; ierindot;
2. fig. (hinzufügen) piemetināt; II. v.
refl. h. sich piebiedroties,
an’reisen, v. n. atceļot; der Angereiste,
m. atceļotājs,
an’reißen, v. a. ir. (v. reißen) ieplēst;
pieraut.
an’reiten, I. v. a. ir. (v. reiten) 1. ein
Pferd iejāt zirgu; 2. (jemn.)
sajāt (kādu).
An’reiz, m. iekairināšana, f.; iekairinā-
jums, m.; paskubinājums, m.
an’reizen, v. a. iekairināt; uzbudināt.
An’reizung, f. v. Anreiz, -smittel,
kairinātājs līdzeklis,
an’rennen, I. v. a. ir. (v. rennen) (jemn.)
uzskriet (kādam); die Wände
trakot, plosīties; II. v. n. 1. uzsākt
skriet; angerannt kommen, pieskriet;
2. (an etw.) atdurties skrejot (pret
ko), ieskriet (kur).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
