Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kistchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kistchen — Klappsitz
301
Kist’chen, n. -s, pl. kastīte, f.
Kist’e, f. pl. -n, kaste, f.; lāde, f.
Kitt, m. -(e)s, pl. -e, ķite, f.; tepe, f.
Kit’tel, m. -s, pl. uzsvārcis, m.;
virsvalks, m.
kit’ten, v. a. ķitēt, saķitēt; tept.
Kitz’e, f. pl. -n, kaziņa, f.; kazlēns,
m.
Kitz’el, m. -s, 1. kutēšana, f.; 2. fig.
(Gelüst) kāre, f.
kitz’elig, adj. kutelīgs.
Kitzeligkeit, f. kutelība, f.;
kutelī-gums, m.
kitz’eln, I. v. a. kutināt; II. v. n. kutēt.
Kitz’eln, n. -s, kutināšana, f.;
kutēšana, f.
Kitz’ler, m. -s, pl. kutinātājs, m.
Klad’de, f. pl. -n, klade, f.
klaffen, v. n. atvērties, stāvēt vaļā; -de
Wunde, vaļēja vāts; ein Abgrund
klaffte vor uns, bezdibens atvērās
mūsu priekšā,
kläffen, v. n. (von Füchsen u. Hunden)
riet; (von Jagdhunden) kvekšķēt.
Kläffen, n. -s, (von Füchsen u. Hunden)
riešana, f.; (von Jagdhunden)
kvek-šķēšana, f.
Kläffer, m. -s, pl. 1. rējējs, m.;
(Jagdhund) kvekšķis, m.; 2. fig.
(Schreihals) kliedzējs, m.
Klafter, f. pl. -n, 1. ass, f.; nach -n
messen, mērīt asīm; 2. «. Holz,
vezums malkas, -holz, n. asīs krauta
malka, asu malka,
klaftern, v. a. 1. (messen) mērīt asīm;
2. (stapeln) kraut asīm.
klāg’bār, adj. sūdzams, apsūdzams.
Klā’ge, f. pl. -n, 1. žēlošanās, f.;
žēlabas, f. pl.; gaudas, f. pl.; vaidas,
f. pl.; in -n ausbrechen, žēloties,
gausties; 2. (Beschwerde) sūdzība, f.; »
(über etw.) führen, sūdzēties (par ko),
-gesang, m. raudu dziesma, f.
-ge-schrei, n. vaimanas, f. pl.
klā’gen, I. v. a. (jemm. etw.) stāstīt
(kādam) savas žēlabas, žēloties; II. v.
n. (vor Gericht) sūdzēt, iesūdzēt,
apsūdzēt; auf Scheidung iesniegt
sūdzību atlaulāšanas dēļ; auf
Schadenersatz sūdzēt zaudējumu
atlīdzināšanas dēļ; der klagende Teil, sūdzētājs,
m.
Klā’gen, n. -s, 1. (Wehklage) žēlošanās,
f.; žēlabas, f. pl.; vaimanas, f. pl.
2. (vor Gericht) sūdzēšana, f.
Kla’ger, m. -s, pl. sūdzētājs, m.
Klä’ge||rüf, m. žēlabu sauciens, m.
-Sache, f. prāva, f.; sūdzība, f. -schrift,
f. sūdzības raksts, m. -tön, m. žēlabu
skaņas, f. pl.
kläglich, I. adj. 1. (klagend) žēls; 2.
(beklagenswert) nožēlojams; ein -es
Leben führen, vārgt; II. adv. 1. žēli;
« bitten,, žēli od. gauži lūgties; 2.
nožēlojamā kārtā.
Kläglichkeit, f. nožēlojamība, f.;
nožēlojams stāvoklis,
klamm, adj. (enge) šaurs.;
(zusammengedrückt) saspiests.
Klamm, f. pl. -en, grava, f.; aiza, f.
Klam’mer, f. pl. -n, 1. [] iekava, f.;
2. (Krampe) dzintele, f.; cemme; 3.
(Hafte) klamburis, m.
klam’mern, I. v. a. savienot; II. v. refl.
sich (an etw.) pieķerties od.
turēties (pie kā),
klang v. klingen.
Klang, m. -(e)s, pl. Kläng’e, 1. skaņa, f.;
einen - haben od. von sich geben,
skanēt.
Klang’||böden, m. skaņas vāks, m.;
skaņu galds, m.
klanglös, I. adj. bezskaņas-, neskanīgs;
II. adv. bez skaņas.
Klang’||lösigkeit, f. neskanīgums, m.
klang’||reich od. -voll, adj. skanīgs.
Klappe, f. pl. -n, 1. (in Maschinen)
vārstulis, m.; mit vielen -n versehen,
vārstuļains; 2. (an der Flöte etc.)
mēlīte, f.; 3. (am Hute) mala, f.; 4. (an
Armein) atloks, m.; 5. (an
Beinkleidern) ķīlis, m.; 6. (Fliegenklappe)
mušu sitamais; 7. (Falltür) aizkritne, f.
8. (Deckel) vāks, m.; 9. (bei
Pflanzenkapseln) vāciņš, m.; 10. (bei Brücken)
izstumjamā daļa; 11. (an der Schleuse)
vārti, m. pl.
klap’pen, I. v. a. in die Höhe pacelt
od. atsist uz augšu; II. fig. saskanēt,
saderēt; das klappt, tas iet labi; das
klappt nicht recht, tas īsti nevedas.
Klap’per, f. pl. -n, 1. (Kinderklapper)
grabulis, m.; klabis, m.; 2.
(Jagdklapper) parkšķis, m.; 3. (der Schlangen)
klaburs, m.
klap’perig, adj. 1. klabošs; 2. fam. vājš,
saguris.
Klap’per||jagd, f. dzinēju medības, f. pl.
-kästen, m. fam. nederīgas klavieres,
klap’pern, v. n. klabēt; » lassen,
klabināt; mit den Zähnen klabināt
zobus.
Klap’pern, n. -s, klabēšana, f.;
klabināšana, f.; » der Zähne, zobu
trīcēšana, f.
Klap’per||schlange, f. klabŗčūska, f.
Klapp’hūt, m. saliekamā cepure.
Klapp’sitz, m. atsitams sēdeklis, -stuhl,
m. atsitams krēsls, -tisch, m. atsitams
od. saliekams galds.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
