Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nacktheit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
372
Nacktheit — Name
ģērbt (kādu) gluži kailu; mit -en
Füssen, basām kājām; fig. die -e
Wahrheit, kaila patiesība.
Nackt’heit, f. pl. -en, kailums, m.;
plikums, m.
Nā’deL f. pl. -n, (Nähnadel) adata, f.;
dem. adatiņa, f. -arbeit, f. adatas
darbs, m.
Nä’delchen, n. -s, pl. adatiņa, f.
Nadelholz, n. skuju koks; skujmežs, m.
Nä’delwald, m. skujmežs, m.
Nād’Ier, m. -s, pl. adatnieks, m.
Nā’gel, m. -s, pl. Nä’gel, 1. (an Fingern
und Zehen) nags, m.; keinen - breit,
ne naga platumā; nicht soviel als
schwarz hinter dem ne tik daudz kā
melns aiz naga. -amboß, m. nagu
laktiņa, f. -bürste, f. nagu suseklis, m.
Nä’gelchen, n. -s, pl. 1. nadziņš, m.;
2. (von Eisen) nagliņa, f.; 3. (Pflanze)
naglene, f.
Nā’geleisen, n. naglu laktiņa, f.
nā’gelfest, adj. stiprs, naglām piesists.
Nā’gelkopf, m. naglas galva, f.
Nā’gelmāle, n. pl. naglu zīmes, f. pl.
nā’geln, v. a. naglot.
Nā’geln, n. -s, naglošana, f.
nā’gelneu, adj. fam. gluži jauns, nule kā
pagatavots,
nā’gen, v. a. u. n. (an etw.) grauzt,
krimst (ko); am Knochen <*, skrubināt
od. krimst kaulu; fig. der Kummer
nagt an seinem Herzen, bēdas grauž
viņam sirdi.
Nā’gen, n. -s, graušana, f.; krimšana, f.
Nā’ger, m. -s, pl. od. Nā’getier, n.
grauzējs, m.
Näh’arbeit, f. šujams darbs,
nā’he, I. adj. (comp, nä’her; sup. der
nächste) tuvs; dem Tode - sein, būt
uz miršanu od. pie beigām; er ist dem
Tode viņam neatliek vairs ilgi ko
dzīvot; ein -r Verwandter, tuvs
radinieks; II. adv. tuvu, tuvumā; - bei
der Kirche, baznīcas tuvumā; -
bevorstehen, būt drīz klāt; - daran sein,
etw. zu tun, pašlaik gribēt ko darīt.
Nä’he, f. tuvums, m.; hier in der
šepat tuvumā; ganz in der sein, būt
gluži tuvu.
nähe|jbei’, adv. tuvu klāt. -hin’, adv.
gandrīz, bezmaz,
nā’hen, v. n. u. n. v. refl. sich «,
tuvoties.
nä’hen, v. a. šūt; freq. šūstīt; «. lassen,
šūdināt; weiß šūt veļu.
nä’her, I. adj. (comp, von nahe) tuvāks;
dieser Weg ist šis ceļš īsāks; II.
adv. tuvāk; «. kommen, tuvoties; nākt
klātāk; - bringen, tuvināt; fig. einer
Frage » treten, ķerties pie jautājuma.
Näherei, f. », šūšana, f.; šuvums, m.;
šuveklis, m.
Nä’herin, f. pl. -nen, šuvēja, f.
nä’hern, I. v. a. tuvināt; II. v. refl.
sich tuvoties.
Nä’herrecht, n. priekšroka, f.;
priekšrocība, f.
Nä’herung, f. tuvināšana, f.;
tuvinājums, m.
nā’heļļstēhend, adj. tuvs. -zū, adv.
gandrīz, bezmaz.
Näh’||garn, n. šujamie diegi, diegi, ko
šūt. -korb, m. od. -körbchen, n.
šujamais groziņš.
Nah’kampf, m. tuvcīņa, f.
nahm v. nehmen.
Näh’|jmädchen, n. šuvēja, f. -maschine,
f. šujammašīna. -nādel, f. šujamadata.
näh’ren, I. v. a. 1. (ernähren) barot;
(beköstigen) ēdināt; ein Kind zīdīt
bērnu, dot bērnam krūti; 2. fig.
(unterhalten) uzturēt; II. v. n. (nahrhaft
sein) būt derīgam; III. v. refl. sich
baroties.
Näh’ren, n. -s, barošana, f.
näh’rend, adj. barojošs, gausīgs.
nahr’haft, adj. gausīgs, uzturam od.
barībai derīgs.
Nahrhaftigkeit, f. gausīgums, m.
Nähr’stoff, m. barības viela, f.
Nah’rung, f. 1. (Futter) barība, f.;
(Speise) ēdiens, m.; 2.
(Lebensunterhalt) pārtika, f. -squelle, f. pārtikas
avots, m.; peļņas avots, m. -ssorge, f.
pārtikas raizes, f. pl.
Näh’||schüle, f. šūšanas skola, f. -seide,
f. šujamais zīds.
Naht, f. pl. Näh’te, 1. vīle, f.; dem.
vīlīte, f.; 2. (am Körper) šuve, f.
Näh’j|terin, f. pl. -nen, šuvēja, f. -tisch,
m. šujamais galds, -zeug, n. 1.
šūšanas piederumi, m. pl.; 2. šuveklis, m.
naiv’, adj. naīvs, vientiesīgs.
Naivität [-wi-], f. naīvitāte, f.;
vien-tiesīgums, m.
Nä’me, m. -ns, pl. -n, 1. vārds, m.;
(Benennung) nosaukums, m.; einen -n
führen, saukties, tikt sauktam; wie ist
Ihr kā Jūs sauc? seinen -n ändern,
mainīt savu vārdu; ein falscher «,
neīsts vārds, piejemts vārds; unter
fremdem -n, ar svešu vārdu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
