Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kaffein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kaffein—Kalauer
kajfebrett. -bruch m hand. itubrukne
kaffebønner, -büchse f kaffebøsse, -dåse.
-bude f kaffebod. -ernte f kaffehøst.
-ersatz m kaffesurrogat. -gerät,
-ge-schirr n kaffeservise. -gesellschaft /
kaffeselskap. -grund m = -satz. -haus
n kafé. -kanne f kaffekanne, -kessel m
kaffekjel, -klatsch m kaffesladder.
-kocher m = -maschine. -kuchen m
(-gebäck ri) kaffekake. -löffel m teskje.
-maschine f kaffemaskin. -mühle /
kaffekvern. -pest f = -brand, -pflanzer
m kaffeplanter. -pflanzung f
kaffeplan-tasje. -rösterei f = -brennerei. -sack m
kaffesekk. -satz m kaffegrut, -säure /
kaffesyre. -schale / = -tasse, -schwester
f; -n kaffesøster, -kjerring, -sorten fpl
kaffesorter. -tasse / kaffekopp, -topf m
kaffekjel, -trichter m kaffetrakter,
-trom-mel f kaffebrenner. -Vergiftung f
kaffein-forgiftning. -visite f kaffebesøk, -visitt.
-wirt(ln) m, (f) kafévert(inne).
-Wirtschaft f kaffehus, -zusatz m
kaffetilset-ning.
Kaffe’in n, -s kjem. kaffein.
I Kaffer m, -s; - kaffer.
II Kaffer m, -s (-n); -n bondetamp,
styving.
I kaff(e)risch a kafferisk.
II kaff(e)risch a tølperaktig, slampet.
Kaffersprache f kaffersprog. -weib n
kafferkvinne.
Käfig m, -(e)s; -e bur.
kahl a 1. bar, naken, øde: kahler Baum,
Felsen; eine kahle Landschaft; 2. loslitt,
blankslitt: sein Rock war ziemlich k.;
3. snauklipt, glattrakt, skjeggløs,
skallet: kahles Kinn; sein Kopf ist k.; 4. fig.
tom, intetsigende: kahle Ausflüchte;
kahles Geschwätz; 5. sjøu. avrigget,
avtaklet.
kahlgeschoren a (pp) snauklipt.
Kahlheit / 1. bar het, nakenhet,
skallethet; 2. tomhet, tarvelighet, fattigdom.
Kahlkinn n glattrakt el. skjeggløs hake.
-köpf m fleinskalle, kahlköpfig a skallet.
Kahlköpfigkeit f skallethet.
Kahm (Kahn) m, -(e)s; -e mugg (på
gjært drikk), kahmen vi (haben og sein)
mugne, kahmicht, kahmig a muggen.
Kahn (nordt.) m, -(e)s; -e* (dimin
Kähnchen, -lein) 1. (mindre) båt, eike;
enmastet elvebåt; pram, lekter, pongtong;
2. båtformet fordypning i fjell; 3. med.
båtformet bandasje; 4. tekn. salintrau;
5. mil. F arrest.
kahnbar a farbar med båt.
Kahnbau m båtbygging, -bauer m
båtbygger. -brücke f pongtongbro.
kahnen vi (haben og sein) ta en båttur,
ro en tur; fare, reise, ta med båt.
kahn-fahren vi = kahnen.
Kahnfahren n = Kahnfahrt, -fahrer
m båtfarer. -fahrt f båtferd, -reise, båttur,
rotur, kahnförmig a båtformet.
Kahnführer m båtfører; pramskipper. -ladung
båtladning. -partie f båttur.
Kai m, -s; -e kai, brygge. Kaianlagen
fpl kaianlegg, -arbeiter m kaiarbeider.
-gebühren fpl, -geld n kaiavgift,
brygge-penger. -meister m bryggemester,
havne-mester.
Kainsmal n, -stempel m, -zeichen n
kainsmerke.
Kais. fork. = Kaiserlich.
Kaiser m, -s; -in f; -nen keiser (inne).
Kaiseradler m keiserørn. -birne f
keiserinnepære. -burg f keiserborg,
-palass, -chronik f keiser krønike, -fleisch
F. røket svinerygg. -garde f keisergarde.
-gruft f keisergrav. -haus n keiserhus.
Kaiserinmutter f, -witwe f
enkekeiser-inne.
Kaiserkrone f keiserkrone (også bot.).
-krönung f keiserkroning.
kaiserlich a keiserlig; die Kaiserlichen
de keiserlige.
Kaiserling m, -s; -e 1. ussel keiser,
fillekeiser; 2. keisertilhenger, imperialist,
3. bot. keisersopp (agaricus caesarea).
kaiserlos a keiserløs, uten keiser.
Kaiserreich n keiserrike, -schlänge f
zool. boa constrictor. -schnitt m med.
keisersnitt (Sectio caesarea), -tee m hand.
keiserte. -thron m keisertrone. -titel m
keisertitel.
Kaisertum n, -s; -er* keiserdømme.
Kaiserwahl f keiservalg. -würde f
keiserverdighet.
Kaispesen pl, -zoll m = Kaigeld.
kajolieren vi og vt kjæle, smigre,
smiske (for).
Kajüte /; -n sjøu. kahytt; salong.
Kajütenjunge m kahyttsgutt.
-passa-gier m kahyttspassasjér.
’Kakadu m, -s; -s (-e) kakadue.
Ka’kao m, -s; -s hand. kakao.
Kakaobaum m bot. kakaotre. -bohne f
kakaobønne, -butter f kakaosmør. -hülse
/ = -schote, -masse / kakaomasse.
-pflanzung f kakaoplantasje. -pulver n
kakaopulver. -schote / kakaoskall, -belg,
-skolm.
kakeln vi kakle (= gackeln, også fig.).
Kakerlak m, -s(-en); -en 1. kakerlakk;
2. albino.
Kakophonie /; -n kakofoni (Missklang).
’Kaktus m, -(ses); Kak’teen [-’téan]
bot. kaktus.
Kalabasse f, se Kalebasse.
Kalamität f; -en kalamitet (Unglück).
Kalasche /; -n (dial., vulg.) juling.
kalaschen vt (dial., vulg.) pryle, smøre op.
Kalauer m, -s; - ordspill, bløt vits.
1072 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
