- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1191-1192

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kupfericht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kupfericht, kupferig a 1. kobber aktig)
kobberholdig; 2. pat. finnet, kveiset.

Kupferkessel m kobberkjel, -kies m
kobberkis (se KH). -könig m
kobber-regulus. -lasur m berg. kobberlasur (se
KH). -legierung f kobberlegering (se
KH). -mine f kobbermine. -münze /
kobbermynt.

I kupfern a av kobber, kobber-,

II kupfern vt beslå, forhude med kobber.

Kupfernase f fig. kobbernese. -platte f

kobberplate, -pol m elek. negativ pol.
-probe f kobber prøve, -ring m kobber r ing.
-röhre f kobberrør, kupferrot a
kobber-rød. Kupferröte f kobberfarve.
-Sammlung f samling av kobbersaker.
-Schmelzofen m kobber smelteovn, -schmied m
kobbersmed, -schmiede f kobbersmie.
-Stecher m kobberstikker, -stich m
kobberstikk, -tafel /1. kobbertavle, -plate-,
2. kobberstikk. -Vergiftung f
kobberfor-giftning. -Verhüttung f kobbersmeltning.
-wäre f hand. kobbervare. -werk n 1.
plancheverk med kobberstikk; 2. =
-hammerwerk.

kupieren vt og vi 1. kupere, ta av
(i kortspill); 2. (jernb.) klippe
(Fahrkarten); 3. mil. kupiertes Gelände kupert
terreng.

Kuppe f; -n 1. geol. kamp, koll; 2.
fingertupp; 3. spikerhode; 4. hvelvet
runding.

Kuppel /; -n ark. kuppel, hjelm.
-bau m kuppelbygning. -dach n
kuppel-tak, hjelmtak.

Kuppelei /; -en kobleri, rufferi.

kuppeiförmig a kuppelformet.
Kuppelgewölbe n ark. kuppelhvelv.

I kuppeln 1. vt koble, binde, sveise
sammen (= koppeln); 2. vi fig. koble,
ruffe.

II kuppeln vt ark. forsyne med kuppel,
bygge kuppelformet.

Kuppelpelz m fig. F rufferlønn: sich
einen K. verdienen, -stange f tekn.
koblingsstang.

Kupp(e)lung f; -en kobling.

kuppen vt kappe, avtoppe (Bäume).

Kuppler(in) m, (f) kobler(ske),
rufferske).

Kupplerei f = Kuppelei.

kupplerhaft, kupplerisch a kobleraktig,
rufferaktig.

I Kur f; -en med. kur (Heilverfahren):
eine K. gebrauchen, durchmachen; einen
Kranken in die K. nehmen, in der K.
haben; zur K. nach Karlsbad reisen.

II Kur, Kür /; -en valg; die K. haben
ha valgrett.

Kuranstalt f kuranstalt.

ku’rant a kurant, gangbar.

Kurant n, -(e)s; -e gangbar mynt.

1157

t—Kurs

kuranzen vt vulg. overhøvle, skrubbe av;
pryle.

Kurarzt m kurlæge, badelæge.

’Kürass m, -es; -e mil. kyrass. Kürassier
[-’sir] m kyrassér.

Ku’rator m, -s; -’toren kurator,
formynder; K. der Masse
(konkurs)-bobestyrer.

Kurbe, Kurbel f; -n sveiv (f. e. på bil),
håndtak; krumtapp.

Kurbelachse f sveivaksel. -arm m
sveivarm. -bewegung f sveivende
bevegelse.

kurbe(l)n vt sveive, sveive op (einen
Motor), sveive av (einen Film).

Kurbelstange f sveivstang. -zapfen m
sveivtapp.

Kürbis m, -ses; -se bot. gresskar.
Kürbisflasche f gresskarflaske, kalebas.

Kurde m, -n; -n, Kurdin /; -nen
kurd(er). kurdisch a kurdisk.

küren (kürt — kor — gekoren) vt
(gid. og poet.) velge, kåre.

Kurfürst m kurfyrste. Kurfürstentum
n kurfyrstendømme (Kurbrandenburg,
Kurhessen, Kurmainz, Kurpfalz,
Kursachsen, Kurtrier, Kurköln; se KH).
kurfürstlich a kurfyrstelig.

Kurgast m kurgjest, badegjest,
kur-gemäss a kurmessig.

I Kurhaus n kurhus, -sal (ved badested).

II Kurhaus n kurfyrstelig hus. -hesse
m kurhesser (mann fra Kurhessen,
Hessen-Kassel).

Kurie /; -n kurie, curia (se KH).

Kurler m, -s; - kurér (Eilbote).

kurieren vt kurere (heilen).

Kurierzug m ekspresstog, iltog.

kurios a kuriøs, rar, snodig (schnurrig).
Kuriosität /; -en kuriositet, merkverdighet,
merkverdig ting.

Kuriosum n, -ums; -sa kuriosum.

Kurkosten pl kurutgifter.

Kurländer (in) m, (f) kurlender(inne).

Kurliste f liste over kurgjester. -methode
f kurmetode. -ort m kursted, badesttd,
sanatorium, -pfuscher(in)
kvaksalver-(ske). -pfuscherei f kvaksalveri.

Kurre /; -n 1. zool. knurr; 2. zool.
kalkun; 3. dragenot, slepenot, sopevad.

kurren vt 1. knurre; 2. fiske med
dragenot.

Ku’rrende /; -n 1. kurrende (før i
Tyskland omvandrende guttekor som gikk
og sang for dørene); 2. rundskrivelse.

Kurrendejunge, -schüler m
kurrende-gutt, -elev.

ku’rrent a kurant, gangbar.
Kurrentschrift / almindelig skrift; typ. kursiv.

kurrig a (sj.) 1. livlig; stridbar, hissig;
2. underlig, besynderlig.

Kurs m, -es; -e 1. hand. kurs (Umlauf):

1192

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0606.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free