Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schwadronsweise ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
schwadronsweise—Schwanenbett
schwadronsweise adv =
schwadronenweise.
schwafeln vi sludre, tøise.
Schwager m, -s; -* 1. svoger-, 2. F kusk-,
3. F „venn av huset", husvenn (som
bedrar ektemannen).
Schwägerin /; -nen svigerinne.
schwägerlich a som (i egenskap av)
svoger; broderlig, i all vennskap.
Schwägerschaft, Schwagerschaft / 1.
svogerskap; 2. (kollektivt) svogre og
svigerinner.
Schwäher m, -s; - sj. 1. svigerfar; 2.
wir sind S. (våre barn er gift med
hverandre).
Schwäherin f; -nen sj. svigermor.
Schwäherschaft f; -en 1. egenskap av
svigerfar el. svigermor; 2. slektskap ved
gifte barn.
schwaien sjøu. 1. vi ligge på svai,
svaie, svinge (for anker el. bøie); 2. vt få
til å svaie, svinge.
Schwaige (sydt.) f; -n 1. beiteland,
beite; 2. seterhytte, sel; fjellstue.
Schwaigen (sydt.) vi 1. være til seters,
ligge pd stølen; 2. lage ost, yste.
Schwaiger m, -s; - stølskar;
alpe-hjur ing.
Schwaigerin f; -nen seter-, stølsjente.
schwajen = schwaien.
Schwal m, -(e)s; -e metall. slagg(er).
Schwalbe f; -n (dimin Schwälbchen,
-lein) 1. zool. svale; eine S. macht keinen
Sommer; 2. F ørefik, lusing.
schwalben vt (snekr.) sammenføie med
svalehaleforbindelse, svale ned, sink(l)e.
Schwalbenart f 1. zool. svaleart; 2.
nach S. pd svalers vis.
schwalbenartig a svaleaktig, -lignende.
Schwalbenfalk(e) m = Gabelweihe og
Sperber, -flug m svaleflukt. -kraut n
bot. 1. svaleurt (chelidonium majus,
Schellkraut); 2. = Schwalbenwurz,
-nest n svalerede, -paar n svalepar.
-schnabel m svalenebb. -schwänz m 1.
svalestjert; 2. zool. svalehale(sommerfugl)
(papilio machaon); = Gabelweihe; 3.
F svalehale, snibel; 4. (snekr.)
svalehale-(forbindelse): mit S. einlassen, auf den
S. verbinden = schwalben,
-schwanzver-bindung f (snekr.) svalehaleforbindelse.
-wurz(el) / bot. 1. svalerot (vincetoxium
officinale); 2. = Schwalbenkraut.
Schwalch m, -(e)s; -e 1. (nedert.)
svelg, gap; 2. tekn. svelg, åpning (i
smelteovn); 3. fråtseri.
Schwaig m, -(e)s; -e 1. = Schwalch;
2. = Schwall.
Schwalk m, -(e)s; -e dial. byge,
vindkast.
schwalken vi (sein) sjøu. og fig.
flakke omkring, føre et omflakkende liv.
Schwall m, -(e)s; -e 1. strøm, flom;
oversvømmelse (i grübe); S. von Wogen;
S. von Flammen flammehav; 2. fig.
(ord)strøm, -flom, skvalder: S. von Fragen,
Worten, Redensarten; 3. tekn. = Schwal.
Schwalm m, -(e)s; -e 1. zool. art svale
(podargus); 2. dial. = Schwall.
Schwamm m, -(e)s; -e* (dimin
Schwämmchen, -lein) 1. svamp: mit
einem S. waschen, abwischen; mit dem
5. über etwas fahren (også fig. stryke ut);
2. fig.: der ganze S. (stud.) hele hurven;
einen S. im Leibe haben drikke som en
svamp; S. d(a)rüber! la det være glemt!,
ferdig med det!; 3. bot. sopp (Pilz); 4. =
Feuerschwamm; 5. = Hausschwamm;
6. pat. svamp, soppdannelse (fungus),
trøske (Mundschwamm).
schwammartig a 1. svampaktig; 2.
soppaktig.
Schwammbeutel m svamppose. -büchse
/ I. svampdåse; luktedåse; 2. (før)
knusk-dåse.
Schwämmchen n, -s; - 1. liten svamp
el. sopp; 2. pat. sår i munnhulen (aphthae).
Schwammdose f = -büchse.
Schwammernte / 1. sopp-plukning; 2.
svampfiske. -fischer m svampfisker.
-fischerei f svampfiske. schwammförmig
a svampformet. -fressend a soppetende.
Schwammgeschwulst f pat. svampaktig
svulst, -gewächs n — Schwamm 3 og 6.
schwammicht, (mest) schwammig a 1.
svampaktig, svampet; 2. soppaktig,
Schwammigkeit / svampethet.
schwammsauer a kjem. soppsur,
-syrlig. Schwammsäure f kjem. soppsyre.
-taucher m svampdykker. -tiere pl zool.
svampdyr. -torf m porøs torv.
Schwan m, -(e)s (sj. -en); -e* (sj. -en)
(dimin Schwänchen, -lein) 1. zool. svane
(cygnus); 2. astr. der S. Svanen; 3.
svanedun: mit S. besetzt.
schwanen vi 1. og upers foresveve,
ane: mir schwant etwas; mir (sj. mich)
schwant, dass ...; 2. (om vin) få
mugghinne.
I Schwanen n, -s dunkel anelse,
forut-følelse.
II Schwanen pl svanedun.
schwanenartig a svaneaktig, -lignende.
Schwanenbett n svanedunsseng. -blume
f bot. svaneblomst, blomstrende siv
(buto-mus umbellatus). -busen m svanehvit
barm. -daunen pl svanedun, -feder f
svanefjær. -fell n svaneskinn. -flaum
m = -daunen. -gans f zool. svanegås,
kinesisk gås. -gefieder n svanefjær(er),
-fjærdrakt, -gesang m svanesang, -gestalt
f svaneskikkelse. -hals m svanehals.
-hand / svanehvit hånd. -kraut n =
««blume. -lied n = -gesang. -paar n
1817
1866
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
