Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Effeff ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Effeff [’sf’ef], n oböji. Aus dem ~ verstehen
känna i grund, jfr F o. sms.
Effekt (Yfskt], I. m -[e]s -e effekt, verkan;
⚙ arbete, effekt. Nach haschen jaga
efter effekt. II. pl <^en 1. saker, varor,
tillhörigheter, lösören. 2. res|effekter, -gods,
bagage, persedlar, utrustning. 3. hand.
värde-, stats|papper, aktier,-en|börse, f -n
fondbörs, -en|handel, m -s fond-, börs|affär.
-en|händler, m fondmäklare, -en[markt, m -[e]s
-e† fondmarknad, -en]steuer, f -n
fondbörs-skatt, fondstämpel, erhaschend, a
effektsökande, affekterad, -hascherei, f -era
effekt-sökeri.
effektiv [’ti:f, -va], I. a effektiv, verksam,
verklig, disponibel; hand. kontant. ~e Stärke
effektiv styrka; ~e Ware lokovara. II. adv
verkligen, faktiskt. E-v, n-sO (verklig)
styrka, antal, värde. Ekbestånd, m, se Erstand.
.Erxseinnahme, f -n hand. verklig inkomst.
E~-geschäft, n -[e]s -e hand. kontant affär.
Elkraft, f -e† ⚙ effektivstyrka, verklig styrka.
E^preis, m -es -e pris för vara som genast
kan levereras, verkligt pris, lokopris.
Erstand m -[e]s ⚓ effektivstyrka. Eßware, f
-ra lokovara. E^vwert, m -[e]s -e verkligt
värde. E~zahl, f -era verkligt antal, hand.
totalbelopp.
effektlllos, a utan effekt el. verkan, effektlös,
-machend, a som gör effekt, effektiv,
verkningsfull. E-mittel, ra effektmedel. E-Sucht,
f effektsökeri. -süchtig, a effektsökande,
effektuier|en [’i:], -te -t tr hand. effektuera,
verkställa, utföra, avsluta,
effektvoll, a effekt-, verknings|full, anslående.
Effet [’fe:], n -s -s biij. Dem Ball geben giva
bollen effekt.
Effloreszenz [’tssnts], f -era 1. kem. efflorescens.
2. bot. blomningstid.
Effusion, f -era fys. effusion.
egal [eyga:l], I. a 1. lik, likformig. 2. F lika,
likgiltig. Das ist mir ganz ~ det är (mig)
likgiltigt, det gör (mig) alldeles detsamma.
II. adv jämt, utan uppehåll, i ett, t. ex. es
regnet -isier|en [’zi:], -te -1 tr göra lika,
Utjämna. E^ität [’tat], f O likhet.
Egart [’eigart], f - lantbr. betesfält, [-[en]wirt-s-] {+-[en]wirt-
S+} C haft, f sty. lantbr. beteskultur jämte trädesbruk.
Egei m -s - sooi. igel. -schnecke, se
Acker-schnecke. -seuche, f, se Leberegelkrankheit.
-wurm, m -[e]s -er† zool. le ver igel.
Egerling, se Engerling.
Egge, f -n 1. lantbr. harv. 2. spetsar p& staket,
gallerkam. 3. ⚙ stad Pà tyg, list, kant. 4.
grund i flod. -balken, m -s - harvslå. -haken,
m -s - harvkrok.
egg]en, -te -1 tr lantbr. harva. E~, n -s
harvning.
Egger m -s - en som harvar, -ling, m -s -e
namn på äppelsort.
Egge‖rechen, m hacka, liten harv. -schiene, f
-ra harvslå. -Schlitten, m drög för harvar,
-zahn, m -[e]s -e†, -zinken, m harvpinne.
E. G. m. b. (u.) H., förk. = Eingetragene
Genossenschaft mit beschränkter {unbeschränkter)
Haftung inregistrerat bolag utan (med)
personlig ansvarighet.
Egoliismus m - egoism, egennytta. -ist, m -en
en egoist, självisk person, e-istisch, a
egoistisk, självisk, egennyttig.
Egoutteur m -s -e ⚙ förtrycksvals.
Egreniermaschine [’ni:r], f -n
bomullsrensnings-, egrener|maskin.
Egyptienne [e^ipsT^n], f O boktr,
egyptienne-(stil).
eh [e:], I. interj åh, bah. II. se ehe.
ehe, I. adv förr, t. ex. ~ als heute, jfr eher.
II. konj. ~ \daß\ ~ [aZs] förrän, innan, t. ex.
geh nicht hin ~ [daß~\ er schreibt; med pieonast.
nicht, t. ex. das tu ich nicht ~ es nicht
not-wendig ist. n» wir nicht dahin kommen, eher
hört das Unglück nicht auf det blir inte slut
på olyckan förrän vi komma dit.
Ehe, f -n 1. äktenskap, giftermål, gifte, äkta
stånd. Wilde ~ fritt äktenskap; die ~
brechen begå äktenskapsbrott; e-e ~ schließen
ingå äktenskap el. äkta förbund; in erster
i sitt första gifte; mit in die ~ bringen föra
med i boet; die ~ra werden im Himmel
geschlossen ordspr. äktenskap slutas i
himmelen. 2. bibl. förbund, -band, n -[e]s -e
äktenskapsband. -beredung, f -era [-äktenskaps]-kontrakt, -] {+äktenskaps]-
kontrakt,+} -fördrag, -betrug, m -[e]s
äktenskapssvindel. -bett, n -[e]s -era äkta säng,
bildl. äktenskap, erbrechen, breche {brach)
die Ehe, habe die Ehe gebrochen intr [Å] begå
äktenskapsbrott. Du sollst nicht ~ du skall
icke göra hor. -brechen, n -s
äktenskapsbrott. -brecher(in), m (/)
äktenskapsbryt|are, -erska. e~brecherisch, a skyldig till
äktenskapsbrott, otrogen, -bruch, m -[e]s -e†
äktenskapsbrott. E-n begehen göra hor.
e^brüchig, a otrogen i aktenikap. ~er Umgang
otillåtlig förbindelse, -bund, m -[e]s,
-bünd-nis, ra -ses äktenskapsförbund, äkta förbund,
ehedem [’e^’detm], adv förr, fordom, förut,
ehefähig, a giftasvuxen, till äktenskap ledig.
Ehelifeind m -[e]s -e äktenskapshatare.
e-feind-lich, a äktenskapsfientlig, -fesseln, pl, se
-band. -frau, f -era maka, hustru, fru.
-freu-den, pl äktenskapets fröjder, -friede, m -ns
husfrid, -gatte, m -n -n (äkta) make, gemål,
-gattin, f -nen (äkta) maka, fru. e-gattlich,
a äkta makes el. makas, äktenskaplig, -geld,
n -[e]s -er hemgift, -gelöbnis, n -ses -se,
-ge-lübde, n-s - äktenskapslöfte, -gemach, n -[e]s
-erf brudgemak, -gemahl(in), m (/), se -gatte,
-gattin. -ge[noß, m -raossera -raossera,
genos-sin, f -nen äkta. hälft, -gericht, n -[e]s -e
domstol för äktenskapsmål. -gesetz, n -es -e
äktenskapslag. -gespons, m -es -e, se -genoß.
ehegestern, adv i förrgår.
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
