- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1308

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kohlentopf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

smältdegel, -topf, m -[e]s -e† kol|panna,
-gryta, -tracht, f -en, se -führe. -träger, m
kolbärare, -treiber, se -kärrner. -trichter, m
& koltrumma, -trimmer, m kollämpare. -turm,
m -[e]s -e† koltorn. -verbrauch, m -[e]s
kolförbrukning, -åtgång, -verkauf, m -[e]s -e†
kolförsäljning, -verschlag, m -[e]s se
-be-hålter a). -Vorrat, m -[e]s -e† kol|förråd,
-tillgång. -wagen, m -s - kol|vagn, -skrinda, -ryss;
jämv. tender. Wäsche, f O kolvaskverk.
-Waschmaschine, f -n kolvaskningsmaskin.
Kohlenwasserstoff m -[e]s -e kem. kolväte, -gas,
n -es -e kem. kolvätgas. k~haltig, a kem.
kol-vätehaltig. Verbindung, f -en kem.
kolväteförening.
Kohlenllwerk, n -[e]s -e, se -zeche, -wippe, f -n
»i* kolvinsch, -wipper, m ⚓ kolsjåare, -zange,
f -n koltång. -zeche, f -n kol|gruva, -verk.
-zechenmeister, m kolgruvförman. -Zeichnung,
f -en kolritning. -Zerkleinerungsmaschine, f
-n ⚙ kolkross, -ziegel, m kol|tegel, -brikett,
-zieher, se -trimmer, -zug, m -[e]s -e† jämv.
koltåg. -Zuträger, se -trimmer.
Kohlepapier, n -s -e fotogr. pigmentpapper.
Köhler m -s - 1. kol[bränn]are. 2. zool. Gadus
poutassou (oarbonarius) kol|mule, -mun. 3. se
Kohl-fuchs.
Kohl|erdfloh, rn zool. Haltica oleracea Vanlig blå
jordloppa.
Köhler‖ei, f -en 1. se Kohlenbrennerei. 2.
ko-laryrke. 3. kolmila, ställe där det kolas,
-fisch, se Köhler 2. -glaube [n], m -ns
kolartro, blind tro. k-gläubig, a % blint troende,
-hütte, f -n kolar|hydda, -koja. -in, f -nen
kolarhustru. -knabe, m -n -n kolargosse.
-kraut, n bot. Lycopodium clavatum matt|gräs,
-lum-mer. -mädchen, n -s kolar|flicka, -piga, -tös.
-weib, fi -[e]s -er, se -in.
Kohletier, n paleont. Anthracoterion ett stort fossilt
däggdjur.
Kohl‖eule, /zool. a) Barathra(Mamestra) brassicæ kålfly;
b) se Schleiereule, -falter, f, se -loeißling. -fisch,
se Köhler 2. -fliege, f zool. Hylemyia (Anthomyia)
bras-sicae kålfluga, -fresser, se -erdfloh. -fuchs, m -es
-e† ridk. sotfux. -gallenrUßler, m zool.
Ceutorhyn-chus Bulcicollis (pleurostigma) kålgallvivel.
gall-mücke, f zool. Cecidomyia brassicæ en art
gallmygga. -garten, m -s -† kålgård; köksträdgård,
-gärtner, m kålodlare; grönsaksodlare,
-ge-mtise, n-s - kök. trädg. kål. -gewächse, pl bot.
kål|växter, -arter, -grün, n -[e]s kålgrönt.
-hase, m [vanlig] hare. -haupt, n, se -kopf 1.
-hernie, f kåisjukdom klumprot[sjuka], ’fingrar
och tår’, -holz, w, se Hartriegel b), k-ig, a 1.
kol|aktig, -baltig, kolig. 2. F sladdrig, dum,
innehållslös, -käfer. m zool. Phyllotreta vittata
en art jordloppa, -köpf, m -[e]s -e† 1.
kålhuvud. 2. bildl. F dumhuvud, fårskalle.
-kratz-distel, se -distel. -kraut, n, se Wirsing, -kropf,
rn, se -hernie. -|auch, rn bot. Allium oleraccum
backlök, -malve, f bot. Malva orispa krusmalva.
-màngold, m, se (buntes) Lungenkraut, -markt»
m -[e]s -e† grönsaks|torg, -marknad, -maul,
n, se Köhler 2. -meise, f zool. Parus major
talg|-oxe, -mes. -motte, f zool. Piutella kålmal.
-mund, se Köhler 2. -netz, n -es -e nät vari
kålhuvud kokas, -palme, f bot. a) Euterpe
[ole-raoeal kålpalm; b) Oreodoxa [oleraceal kålpalm.
-pappel, se -malve. k-pechrabenschwarz, F, Se
k-schwarz. -pflanze, f -n 1. kålplanta. 2. tot.
mn pl. kålarter, -portulak, se Portulak, -rabe,
m zool. korp. k-rabenschwarz, F, se k-schwarz.
-rabl [’raibi:], rn bot. Brassica oleracea gongyloides
kålrabbi, -rappe, m -n -n kolsvart häst.
-raps, m bot. Brassica napus kålraps. -raupe, f
-n kålmask, -rolle, se -roulade. -röschen, v,
se Brändlein, -rose, f bot. Rosa centifoiia
centi-foliaros. -roulade, f -n kök. kåldolma, -rlibe,
f-n 1. bot. fl) Brassica napus rapifera kålrot; b) se
-rabi. 2. tjuvspr. P huvudknopp, ’klump’.
-saat, f -en bot. kål-, raps|frö; kålraps.
schna-ke, f zool. Tipula oleracea en art harkrank.
-SChÖß-ling, m -s -e, se -sprosse, k-schwarz, a kol-,
ram|svart. -sprosse, f -n bot. kålspira. Junge
mn brysselkål. -Stengel, m, -stiel, m -[e]s -e,
-Strunk, m -[e]s -e† 1. kålstock. 2. bildl. F
perukstock, -suppe, f -n kål[soppa].
-taube, se (große) Holztaube, -ung, f -era kolning;
⚙ kolbindning,-ungs|zone, f -n ⚙ i masugn
kolningsrum. -vögelchen, se Schwarzkehlchen.
-wanze, f zool. Eurydema oleraceum rapssugare.
-weißling, m zool. Pieris brassicæ kålfjäril. Kleiner
m P. rapæ l’OVefjäril. -Zünsler, rn zool. llesographe
forficaiis kålmott. [jfr f. o. Kohlen-.]
kohobier|en, -te -1 tr kem. rektitiera vid destuiering.
Kohol [’ko:], rn -s egyptiskt skönhetsmedel kol.
Kohortation, f -en uppmaning.
Kohorte, f -n ~ kohort, fylking.
Köhr m -[e]s -e dial. bergkittel.
Koinzidens, f O koincidens, sammanfallande,
-träffande.
ko|t‖ier|en, -te -t tr o. intr [å], se beischlafen.
K-us [’ko:], m - samlag.
Koje [o:], f1. »i* koj. 2. se Vogelkoje.
Kok, se Koks 1.
Koka, f -[s] bot. Erythroxylon Coca kokabuske, -in,
n -s -s kem. farm. kokain, -pflanze, f, se Koka.
Kokarde, f -n kokard. -njerz, n -es geoi.
koncentrisk gångutfyllning.
Koka|strauch, m, se Koka.
kok|eln, -[ei]le -elte ge-elt intr [Å] dial. leka med
ljuset.
Köken, n -s veter., se 2. Koppen 2.
1. Koker, m -s - 1. ø porsiinsf. koka. 2.
ror-trumma. ~ für e-e Pumpe pumpsot.
2. Koker, m -s - koksarbetare, -ei, f -en
koksverk.
köker|n, -te ge-t intr [K] om räv skrika, yla.
kokett, a kokett, behagsjuk. K~e, f -n kokett.
Die m spielen spela kokett, kokettera.
erie [’ri:], f -n koketteri, behagsjuka, -ier|en,
-te -t intr [å] kokettera, mit e-m för ngn.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free