- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2797

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zellenhaltig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

z-haltig, a ägande celler, cellulär, -haut f,
-häutchen, n -s , se Zellhaut, Inneres f v
en-dotel. -kern, se Zellkern, -kolonie, f -n
cellkoloni. -konstruktion, f -era dubbel-,
cell|-botten[skonstru ktion]. -koralie, f zool.
cellkorall. -lehre, f cellära. -masse, se Zellmasse.
-pflanzen, pl bot. ceiiuiares cellväxter.
-protoplasma, n -s bot. o. zool. cell protoplasma, -rad,
n -[e]s -er† O vattenhjul med celler el.
skopor; cellhjul p& s&ningsmaskin. -sChiCht, f -en
cellager, -speipher, ™ Silospeicher.
spros-sung, f -en ung. eellaysnör[n]ing. -substanz,
f -en cellsubstans, -theorie, f cellteori.
-tier-chen, te Gittertierchen, z-tragend, a
cellbärande. -tlir|[e], f -en celldörr, -wagen, m -s -
cellvagn. — Jfr Zell-» ,
Zellerer, qt ~s - se Kellermeister.
Zellernuß, se Lambertsnuß.
zellfrei, a cellfri, utan celler.
Zellllfrucht, f -e† bot. cellfrukt, -fusio n, f -era biol.
cellfusion, kärl. -gewebe, n -s cell|väv,
-vävnad. -gewebeentzündung, f la*. cellvävnads-,
, bindvävs|inflammution, cellulitis.;
-gewebepflanze, f bot. cellvävsväxt. -gewebesystem, n
-s -e cellvävssystem. -gewebevereiterung, f
-en iaic. varbildning i cellvävnaden, flegmon.
-gewebewassersucht, f läk. ödem. -haut, f -e†
anat. cell|hinna, -membran, -horn, » -[e]s
celluloid.: z-icht, z*ig, a cellformig; cellulös,
försedd med celler, -kern, m -[e]s -e cellkärna,
-knoten, m -s - cellknut. -körper, m,
-körperchen, n cellkropp, -masse, f cellsubstans,
-membran, f -en, se -baut.
Zellon [’lorn], n-s O ⚙ cellon.
Zellllsaft m -[e]s cellsaft, -seele, f nios.
’cellsjäl’. -stoff, m, -[e]s kem. cellämne, cellulosa,
trämassa, -stoffabrik, se Zellulosefabrik,
-stoff-garn, n -[e]s -e pappersgarn. Teilung, f -en
celldelning. .
zellular [’la:r], a bildad av celler, cellulös,
cellulär-. Z~pathologie, f läk.
cellularpato-logi. Z~theorie, se Zellentheorie.
Zelluloid [lo’-i;t], n -[e]s O hand. celluloid,
-kragen, m -s - celluloidkrage.
Zellulose [/lo;za], f O cellulosa, -fabrik, f -en
. trämassefabrik, -garn,,n -[e]s, -e pappersgarn.
-ko ch er, m -s - O trämassekokare. -spiritus,
m-se träsprit.
Zellllverschmelzung, f -en
cellsammansmältning. -wand, f -e† cellvägg. -wandung, f -en,
. se -haut. — jrr Zellen-.
Zelot m ren -en, -in, f -nen selot, blind
tröa-ivr|are, -erska, nitälsk|are, -erska, fanatiker,
-enlurn, n -[e]s Q selotism, fanatism. «Z^isch, a
selotisk, trosivrig, fanatisk, överspänd,
svärmisk, blint nitälskande, ^Ismus, m - 0, se
-entum.
1. Zelt, n -[e]s -e (dim. *\*chen, ~7ein) 1. tält.
Ein <v abbrechen taga ned ett tält; ein ro
aufschlagen slå upp, ett tält, tälta; in «wen*.
lagern, unter , :#ven liegen el. toohnen ligga el.
bo i tält, tälta; Aufschlagen des o,es
tältning. 2. bibl. tabernakel. 3. lägerplats. 4.
bildl. a) M Himmelszelt, b) se Laubdach, 5.
, anat. lilla hjärnans tak, tentorium. 6.
krinolin.
2. Zelt, m -[e]s O ridk. passgång.
3. Zelt, m -[e]s -e[r] liten flat bakelse el. kaka;
pastilj.
Zelt‖bahn, f -en tältvåd. jfr -tuch. -bändsel, n
⚓ tält|bindsel, -sejsing. -baracke, f -n
tältbarack. -bau, m -[e]s -e o. -ten 1.
tältbyggnad. 2. tältning, -beere, se Zeitbeere, -bett,
ie Himmelbett. -bewohner(in), m (/) [-tältin[ne]-vånaré.-] {+tältin[ne]-
vånaré.+} -bude, f -n tält|stånd, -skjul,
marknadstält. -chen, n -s -1. litet tält. 2. pastilj,
karamell, tablett, -dach, n -[e]s -er† 1. yttertak
tälttak. 2. ark. tält-, kupol|tak. -decke, f -n
tälttak, -e, f -ra, -el, n -s -, se -cAera 2.
Zelten m -s -, se 3. Zelt.
zelt‖en, -ete ge-et intr [h] ridk. gå i passgång.
Z-er, ro -s - ridk. passgångare; damhäst,
ridhäst, springare. Z-erjgang, m -[e]s -e/vridk.
passgång. Z-er|gänger,te -er. Z er|schritt, m
-[e]s -e, se Z-ergang.
zeltförmig* a tältformig.
Zeltllgang, -gänger, se -er]gang, -er]gänger.
Zeltllgafcse, f -n ⚓ tältgata» -gemach, » -[e]s
-er/1 tältrum. -genösse, ro -fi -n tältkamrat.
<vra tältlag, -gerät, n -[e]s -e tält|attiraljer,
F -grejor, -haus, n -es -er† tälthus, -herir|g,
m -s -e, se -pflock. -himmelbett, se
Himmelbett-hütte, f -n tälthydda, -kamerad, wi -era
-en, se -genösse, -karøeradschaft, se -schaft.
-klappe, f -n tältventil, -knöpf, m -[e]s -g/
tält[stångs]knapp. -lager, n-s - ⚓ tältlägfer.
-lein, se -chen. -leine, f -rat^lt|lina, -streck,
-|einwand, f tältduk, z-los, a utan tält.
-ma-cher, m -s - tältmakaTe. -Öffnung, f -en
tältlucka. -pfahl, m -[e]s -e† tältpåle. -pflock, m
-[e]s -e† tältpinne, -röck, se l. Zelt ß.
-schaft, f -era tältlag, -schneider, m
tältsöm-mare. jfr -macher. -seil, n -[e]s -e, to ’lerne.
Stadt, f -e† tältstad. -Stange, f -n, se -pfahl.
-Stock, m -[e]s -e† tältstång, -strick, rø -[e]s
-e, se - leine ~ -Stuhl, m -[e]s -e† tältstol, -tor,
n -[e]s -e tältport. -tuch, n -[e]s -er† tältduk,
-tür|[e], f -en tältdörr, -voll, n [ott] tält
fullt, -wagen, wi -s - tältvagn.
Zement m o. n -[e]s -e ⚙ cement, z^artig, a
ce-ment|artad, -liknande, -ation, f -era metall. ⚙
cementering, -eisenbau, m -[e]s -e o. -t$n ⚙
konstruktion i järnbetong (armerad betong),
-fabrik, f -era ceihentfabrik. -fußboden, t%\*s
"[f] cementgolv, -grieß, m -es korjaig
cement. z^ier|en, -te -t tr geoi. metan, cementera,
-ieren, n -s 0, se -ierung. -ierer, m -s *
cemen-r t|erare, -arbetare, -ierung, f -ett O met%u,
cementering,, stålbränning, -ier[ungs]ofen, m
-s -† ø cementerings-, stålbrännings|iign.
-ier[ungs]pro|zeß, m -zesses -zesse ⚙
cemeji-teringsprocessi -ier[ungs]pulver, n -s - cemen-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:36:41 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2805.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free