- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
88

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - B ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


baff
B
B t - - n bokstav b 2 a) förk. för B-Dur
b) förk. för Brief på kurslista sälj.,
sälj-kurs bl - - n ton b 2 förk. för b-Moll
b. förk. för hei[m]
bd itj iron. bä!
Baas -es -e m nty., isht [[sjöterm]] bas, förman
1 Ba ba -s f barnspr. säng; in die ~ gehen
gå och sussa
2 Baba’ -s O m barnspr. baj[s]; das ist
ung. fy baj!
babbeln sv. itr (h) F babbla
Babusche -n f nty. toffel med bakkappa
Baby [be:’bi] -s -s n baby -ausstattung
-en f babyutstyrsel -bonds pl [-[stats]-obligationer-] {+[stats]-
obligationer+} i små valörer -hüter -s
-m barnvakt
babylonisch a babylonisk
Baby I pflege O f spädbarnsvård -siffer
-s - m barnvakt
Bacchanal [-x-] -s -e el. -ien n backanal
Bacchantin -nen f backantinna
bacchantisch a backantisk
Bach -[e]s -e† m bäck
Bache -n f jakt. vildsvinssugga
Bach|forelle -n f bäck-, lax|öring
-stelze -n f [sädes]ärla
Back -en f [[sjöterm]] back del av fartygsdäck
back adv [[sjöterm]] back
Backblech -[e]s -e n [bak]plåt
Backbord -[e]s -e n (österr. m) babord
backbord adv babord
Backbutter O f mat-, stek|smör
Backe -n f 1 kind; au åh, tusan!,
det var sjutton!; e-e dicke
(geschwollene) ~ haben vara svullen på kinden;
mit vollen ~n kauen tugga med munnen
full 2 ’skinka’ halv bakdel 3 ® a) back
b) käft på tång 4 öronlapp på
öronlappsfåtölj 5 tåjärn på skidbindning
backen backte (äldre buk), backte (äldre
büke), gebacken, bäckst, bäckt (sällan
backst, backt), dock sv i bet. II 2
1 tr baka, grädda; flottyrkoka II itr
(h) 1 [behöva] gräddas (flottyrkokas)
2 klibba fast (samman); om snö packa
[ihop] sig, klabba, vara kram
Backen -s - m sty. = Backe
Backen|bart -[e]s -e† m polisonger
-bremse -n f back-, block|broms
-sesse| -s - m öronlappsfåtölj -streich
-[e]s -e m kindpust -tasche -n f
kindpåse -zahn -[e]s -e† m ox el tand
Böcker -s - m bagare Bäckerbrot -[e]s
-e n bagarbröd mots. hembakat
Backerei -en f [ideligt] bakande Bäckerei
-en f 1 bageri 2 bagaryrke 3 bakverk
Bäckerfrau = Bäcker[s]frau Bäckerin
-nen † bagerska Bäckerjunge -n -n m
bagarlärling Bäckerladen -s -† m
bagarbod, bageri[butik]
Bäckermeister -s - m bagarmästare [-Bäcker[s]frau-] {+Bäcker[s]-
frau+} -en f bagarfru; biträde i bageri
Back|fähigkeit O f bakförmåga -fett
-[e]s -e n fett till bakning
(flottyrkok-ning) -fisch -es -e m backfisch,
tonåring -form -en f bröd-, kak|förrn -g eld
-[e]s -er n gräddningsavgift för
användande av bageris ugn -haube -n f
bak-, stek|huv -hendel -s -[n] n österr.
stekt kyckling -mulde -n f baktråg
-obst -es O n torkad frukt; ich danke
für inte för mig! -ofen -s -† m
bakugn
Backpfeife -n f örfil, orre
Back| pf|au me -n f torkat
katrinplommon -pulver -s - n bak-, jäst|pulver
-schüssel -n f bakbunke -stein -[e]s -e
m tegel[sten] -steinbau -[e]s -ten m
tegelstensbyggnad -stube -n f bageri
tillverkningslokal -trog -[e]s -e† m
baktråg - - und Bratglocke -n f
Backhaube -ware - n f bageriprodukt -werk
-[e]s O n bakverk
Backzahn -[e]s -e† m oxeltand
Bacon [bei’kan] -s O m bacon
Bad - [e]s -erf n 1 bad äv. [[teknisk]] o. bildl.
2 badort; in ein ~ reisen resa till
[en] badort 3 badrum
Bade|anstalt -en f båd| anstalt,
-inrättning -anzug -[e]s -e† m baddräkt
-frau -en f baderska -gast -es -e† m
badgäst -gelegenheit -en f tillfälle
till bad -hose -n f simbyxor -kabine
-n f badhytt -kappe -n f badmössa
-matte -n f bad[rums]matta -meister
-s - m badmästare
baden sv. tr itr (h) bada; in Schweiß
gebadet badande i svett; die Sache ist
~ gegangen F saken har gått i stöpet
Badener -s - m [manlig] invånare i
Baden, badensare Badenerin -nen f
[kvinnlig] invånare i Baden,
badensiska Baden’ser = Badener
Baden’-serin = Badenerin
Bade|ofen -s -† m badkamin -ort -[e]s
-e m badort -platz -es -e† m badställe
Bader -s - m åld. barberare, fältskär
Baderei -en f [evinnerligt] badande
Bade|salz -es -e n badsalt -schuh -[e]s
-e m badsko -schwamm -[e]s -e† m
badsvamp -seife -n f badtvål -stube
-n f badrum -tasche -n f badväska
-tuch -[e]s -erf n större badhandduk,
badlakan -wanne -n f badkar -wärter
-s - m badmästare -Wärterin -nen f
baderska -wasser -s O n badvatten
-zeit -en f 1 badtid 2 badsäsong -zelle
-n f badhytt -zeug -[e]s O n badgrej or
-zimmer -s - n badrum
badisch a badensisk
Bafel -s - m prat; skräp, strunt
baff a F häpen, förbluffad, paff
104


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free