- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
540

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nochmalig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


nochmalig
Norwegisch
genheit wird schon ~ in Ordnung gehen F
det ordnar sig nog
3 ~ so än så, aldrig så; und wäre er ~
so reich hur rik han än vore; und wenn
er mich ~ so sehr bittet om han än ber
mig aldrig så mycket
II konj, weder.. ~ varken., eller
noch|malig a upprepad -mals adv
än [nu] en gång
Nock -[e]s -e n el. -en f [[sjöterm]] nock
Nocken -s - m [[teknisk]] kam Nockenwelle
-n f [[teknisk]] kamaxel
Nockerl -s -[n] n kok., ung. klimp
nölen sv. itr (.h) F söla, vara senfärdig
Nölpeter -s - m F sölkorv, sölmåns
Nölsuse -n f F sölkorv, sölmaja
Nomade -n -n m nomad
Nomadenleben -s O n nomadliv nomadisieren
sv. itr (h) nomadisera, föra ett
kringvandrande liv
Nom|en -ens -ina n språkv. nomen
Nomenklatur -en f nomenklatur
nominal a nominell, namn-
Nominalbetrag -[e]s -e† m nominellt belopp
Nominalwert -[e]s -e m nominellt
värde, namnvärde Nominativ -s -e m
nominativ nominell a nominell
nominieren sv. tr nominera
Nonchalance [nSJalä’s] O f nonchalans
nonchalant [n3Jalä’] a nonchalant
None -n f mus. nona
Noni|us -us -en (-usse) m nonie
instrument för avläsning av skala
Nonne -n f nunna äv. zool. nonnenhaft
a nunnelik Nonnenkloster -s -† n
nunnekloster
Nonplusultra -s O, das ~ det yppersta,
det oöverträffade; das ~ an Frechheit
höjden av fräckhet
Nonsens -[es] O m nonsens
Nonstopflug -[e]s -e† m
nonstopflyg-ning
Noppe -n f noppa noppen sv. tr noppa;
ibl. väva med noppgarn
Nord 1 nord, norr äv. post. 2 -[e]s
-e m nordan[vind] norddeutsch a
nordtysk Norddeutschland -s O n
Nordtyskland, norra Tyskland Norden
I norr; gegen (nach) ~ mot (åt) norr,
norrut, norröver, nordvart; von (aus) ~
från norr, norrifrån; von ~ nach Süden
från norr till söder 2 -s O, der ~ norden;
Norden; der deutsche ~ norra Tyskland;
im ~ äv. i norr [a delen], norrut,
norröver; im ~ Bayerns i norra [delen av]
Bayern nordisch a nordisk Nordist
-en -en m nordist Nordländer -s - m
Nordländerin -nen † nordbo
Nordland reise -n f [sjö]resa till Skandinavien
(Norden) nördl. Br. förk. för
nördlicher gen. Breite n[ördl]. br., nordlig
bredd nördlich I a nordlig, norra
II adv norrut, norröver, åt (mot) norr,
nordvart; ~ von Berlin norr om
Berlin III prep m. gen. norrom Nordlicht
-[e]s -er n norrsken Nordmark -en f
nordligt gränsland, isht
Schleswig-Holstein Nordmeer -[e]s O, das
Europäische ~ Norska havet Nord nord os t
1 nordnord i ost, -öst 2 -[e]s -e m
nordnord |ostlig (-östlig) vind Nord
nordwest 1 nordnordväst 2 -[e]s -e m
nord-nordvästlig vind Nordost 1 nordost,
nordöst 2 -[e]s -e m nordost [vind]
Nordosten 1 nordost, nordöst 2 -s O,
der ~ nordöstra delen; im ~ äv. i
nordost; im ~ Europas i nordöstra Europa
nordöstlich I a nordostlig, nordöstlig,
nordöstra; die Nordöstliche Durchfahrt
Nordostpassagen II adv nordost
Nordpol -s -e m nordpol Nordpolfahrer
-s - m nordpolsfarare Nordsee O,
die ~ Nordsjön Nordsüdverbindung
-en f nord-syd-förbindelse nordwärts
adv åt norr, norrut, nord vart
Nordwest 1 nordväst 2 -[e]s -e m [-nord-väst[vind]-] {+nord-
väst[vind]+} Nordwesten 1 nordväst
2 -s O, der ~ nordvästra delen; jfr
Nordosten nordwestlich I a
nordvästlig, nordvästra; die Nordwestliche
Durchfahrt Nordvästpassagen II adv nordväst
Nordwind -[e]s -e m nordanvind;
heute ist (haben wir) ~ äv. i dag blåser
det från norr
Nörgelei -en f F gnat, klank, kverulans,
småaktig kritik Nörgelfritze -n -n
m F gnatig person, gnatmåns,
kverulant nörgeln sv. itr (h) F gnata, klanka,
kverulera Nörgler -s - m kverulant,
småaktigt kritiserande (klandersjuk)
person nörglig a F gnatig
Norm -en f norm normal a normal,
ibl. vanlig, ordinär; ~ gestalten
normalisera Normale -n el. adj. böjn. f
matem. normal normalisieren sv. tr
normalisera Nor mal nu 11
normalhöjd-plan Normalspur -en f normalspår
normalspurig a normalspårig
Normalton -[e]s O m normalton
Normaluhr -en f normalur Normalzeit O f
normaltid
Normanne -n -n m 1 viking, nordman
2 normand normannisch a 1
normandisk 2
nordmanna-normativ a normativ normen sv. tr
standardisera, normera
Normenous-schu|ß -sses -sse† m
standardiseringskommitté normieren sv. tr normera,
standardisera Norm [ier] ung -en f
normering normwidrig a normstridig
Norne -n f norna
Norwegen -s O n Norge Norweger
-s - m norrman Norwegerin -nen f
norska kvinna norwegisch a norsk
Norwegisch -[s] O n norska språk ; jfr
Deutsch
540


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0556.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free