Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Windmacher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Windmacher
Wirkerei
draghål -macher -s - m pratmakare,
skrävlare -macherei -en f skrävel
-messer -s - m vindmätare -mühle -n f
väderkvarn -pocken pl läk. [-vatt[en]-koppor-] {+vatt[en]-
koppor+} -rös|chen -s-n bot. sippa, isht
vitsippa -rose -n f kompassros -sack
- [e]s -ej m meteor, vindstrut
Windsbraut O f poet. stormvind
Windschatten -s O m läsida; im ~
i lä, i ett vindskyddat område
windschief a F sned, vind; ~ werden äv.
bågna Windschirm -[e]s -e m
vindskydd windschnell a snabb som
vinden Windschutzscheibe -n f vindruta
på bil Windspiel -[e]s -e n liten
vinthund Windstärke -n f vindstyrka
windstill a [vind]stilla Windstille
O f vindstilla, stiltje Windstoß -es
-e† m vind|stöt, -il, -kåre, kast|by,
-vind
Windung -en f vindling, slingring, varv,
bukt, krök[ning]
Wink -[e]s -e m vink, tecken, äv.antydan;
ibl. fingervisning; råd, tips; ein ~ mit
den Augen en blink [ning]; in e-m ~
1 en blink, på ett ögonblick
Winkel -s - m 1 vinkel äv. [[militär]] 2
vinkel|-hake, -mått 3 vrå, hörn, skrymsle;
verschwiegener ~ undangömd vrå,
avkrok; Glück im ~ ung. tomtebolycka;
in allen Ecken und ~n i alla vinklar och
vrår Winkeladvokat -en -en m
brännvinsadvokat Winkeleisen -s-n
vinkeljärn winkelförmig a vinkelformig
Winkelhaken -s - m boktr.
vinkelhake Winkelhalbierende adj. böjn. f
mat. bisektris wink[e]lig a 1 full av
vinklar och vrår; ~e Gasse krokig
gränd 2 vinklig Winkelmesser -s - m
gradskiva winkel rech t a vinkelrät
Winkelschreiber -s - m ung.
dussinförfattare Winkelzüge pl slingerbultar,
krumbukter, [konster och] knep
winken sv (perf. ptc. skämts, ibl.
gewunken) I itr (h) 1 vinka, bildl. äv.
locka, ibl. hägra; vifta; e-m ~ a) vinka
(vifta) till (åt) ngn b) vinka (kalla)
på ngn; e-m mit den Augen ~ blinka åt
ngn; e-m mit dem Zaunpfahl ~ F ge ngn
en tydlig vink (påtaglig invit) 2
signalera med flaggor II tr, e-n zu sich ~
vinka ngn till sig Winker -s - m
1 [[sjöterm]] [flagg] signalist 2
körriktnings-visare, ’pil’
winklig se wink[e]lig
Winselei -en f F jämmer, gnäll[ande]
winseln sv. itr (h) jämra sig, gnälla,
gny, ibl. yla Winselstimme -n f
jämrande (gnällig) röst
Winter -s - m vinter; jfr Sommer
Wintergarten -s -† m vinterträdgård
Wintergetreide -s-n Winterkorn
-[e]s Ön höst-, vinter|säd winterlich a
vinterlig, vintrig, vinter- wintermäßig
a vinter jäktig, -lig winters adv på (om)
vintern (vintrarna) Wintersaat -en f
vintersäd, höstsådd Wintersanfang
-s O, der ~ vinterns början; [dagen för]
vintersolståndet Winterschlaf -[e]s O
m vinter I dvala, -sömn
Winterschlußverkauf -[e]s -e† m vårrealisation
Wintersemester -s-n vintertermin
vid tyska universitet Winter[s]zeit -en f
vinter[tid]; zur ~ vintertid [en], på
(under) vintern
Winzer -s - m vin|odlare,
-gårdsarbetare Winzerin -nen f vin|odlerska,
-gårdsarbeterska
winzig a ytterst (försvinnande) liten;
~ klein [så] liten, [så] liten; F
pytte-liten Winzigkeit -en f litenhet,
oansenlighet; bagatell
Wipfel -s - m [träd]topp wipf[e]lig a
försedd med topp [ar]
Wippchen-s -n dial. påhitt, knep, trick
Wippe -n f 1 gungbräde 2 se Kippe 1
wippen sv. itr (h) vippa, vicka; gunga
[på] gungbräde; mit dem Schwanz ~
vippa (vicka) på stjärten; mit dem Stuhl
~ sitta och väga (gunga) på stolen
Wippkran -[e]s -e† m vippkran
wir pers. pron vi; gen. unser oss; dat. ack.
uns [dat. åt (för)] oss; sprechen ~
später davon! låt oss tala om det (det
får vi tala om) senare!; ~ sind unser
zwei vi är två; es liegt in unser aller
Interesse det ligger i allas vårt intresse;
för ex. jfr vidare ich
Wirbel -s - m 1 virvel äv. hår-,
trum-2 [fiol]skruv 3 ryggkota wirb[e]lig a
I virvlande 2 yr [i huvudet], snurrig;
sie ist e-e ~e Person hon är som ett
yrväder Wirbelknochen -s - m
ryggkota wirbellos a zool. ryggradslös
wirbeln SV. itr (h, uttr. ortsförändring s)
virvla, om damm o. d. äv. yra; die
Trommeln ~ det hörs trumvirvlar; auf
der Trommel ~ slå trumvirvlar
Wirbelsäule -n f kotpelare, ryggrad
Wirbelsturm -[e]s -e† m virvelstorm,cyklon
Wirbel tier-[e]s-en ryggradsdjur
wirblig se wirb[e]lig
wirken sv I itr (h) verka; ibl. göra
intryck, göra sig; das hat gewirkt! det
gjorde verkan (tog [skruv])!; als Arzt ~
äv. vara verksam (tjänstgöra) som
läkare; beruhigend ~ äv. ha en lugnande
verkan; gut ~ göra god verkan; auf
e-n ~ inverka på (påverka) ngn; auf
ein Ziel ~ verka för (inrikta sina krafter
på) ett mål; ~d verkande, ibl. verksam
II tr 1 uträtta, åstadkomma; Wunder ~
äv. göra underverk 2 sticka (virka) på
maskin; väva; gewirkt äv. trikåstickad
Wirken -s O n verksamhet, gärning
Wirkerei -en f virkning; vävning
827,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
