- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
839

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zahnarzt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Zahnarzt
zaubern
~ ung. det förslår inte, det var då inte
mycket om mat o. dryck; mit den Zähnen
klappern hacka tänder 2 kugge; tagg;
e-n ~ zulegen F öka tempot, lägga in ett
extra kol; er hatte e-n tollen ~ drauf F
han körde vansinnigt fort
Zahnarzt -es -e† m Zahnärztin -nen
tandläkare zahnärztlich a tandläkar-;
~e Prüfung tandläkarexamen
Zahnbrücke -n f tand|brygga, -bro
Zahnbürste -n f tandborste
Zahndurch-bruch -[e]s -e† m tand|genombrott,
-sprickning Zähnefletschen -s O n
[hotfullt] grin, visande av tänderna
Zähneknirschen -s O n tandagnisslan
zähneln sv. tr tanda; förse med kuggar
zahnen sv (jfr gezahnt) itr (h) få tänder
Zahnen -s O n tandsprickning zähnen
sv. tr = zähneln Zahnersatz -es O m
tand|protes, -ersättning Zahnfäule O f
tandröta, karies Zahnfleisch -es O n
tandkött Zahnheilkunde O f
tand-läkekonst, odontologi Zahnkranz -es
-e† m ® tand-, kugg|krans zahnlos a
tandlös Zahnlücke -n f tandlucka
zahnlückig a med luckor i tandraden,
tandlös
Zahn| pasta -pasten f -paste -n f
tand|-kräm, -pasta -pflege O f tandvård -rad
-[e]s -erf n kugghjul -radbahn -en f
kugghjulsbana, bergbana -radgetriebe
-s - n kugg I utväxling, -växel -reihe -n
f tandrad -schmelz -es -e m
tandemalj -schmerzenpl tandvärk -spange
-n f tandställning för tandreglering
-stocher -s - m tandpetare -techniker
-s - m tandtekniker -ung -en f ®
tandning; kuggar -Wechsel -s - m
tand|-växling, -ömsning -weh -[e]s O n
tandvärk
Zähre -n f poet. tår
Zander -s - m zool. gös
Zange -n f tång, kniptång äv. X;
gripklo ; e-n in die ~ nehmen F klämma åt
ngn Zangengeburt -en f
tångförlossning
Zank -[e]s O m gräl, träta, tvist; ~ und
Streit kiv och split Zankapfel -s -† m
stridsäpple, tvistefrö zanken sv. rfl itr
(h) gräla, träta, tvista, kivas Zänker
-s - m grälmakare Zankerei -en f
[upprepade] gräl, trätande, gnat,
käbbel Zänkerei -en f smågräl, kiv, käbbel
Zankgeist -es -er m grälsjuk
(trätgiriga person, grälmakare zänkisch a
grälsjuk, trätgirig Zanksucht O f
grälsjuka, trät|girighet, -lystnad
zanksüchtig a grälsjuk, trätgirig
Zankteufel -s - m grälmak|are, -erska, ragata
Zäpfchen -s - n 1 liten tapp; läk.
stolpiller, suppositorium 2 anat. tungspene
Zäpfchen-R -Ön tungrots-r, skor-
rande r Zapfen -s - m 1 tapp äv. anat.,
[trä]plugg 2 bot. kotte zapfen sv. tr
tappa vätska Zapfenbohrer -s - m
B tapp-, sprund|borr Zapfenrad
-[e]s -erf n kugghjul Zapfenschuppe
-n f bot. kottfjäll Zapfenstreich -[e]s
-e in [[militär]] tapto Zapfer -s - m öl-,
vin-tappare, krögare Zapfsäule -n f
single-puinp, mack bensinpump Zapfstelle -n f
tapp-, tank-, bensin |station
zapp[e]lig a sprattlande; otålig
Zap-pelmann -[e]s -erf m sprattelgubbe
zappeln sv. itr (h) sprattla; vor
Ungeduld ~ spritta av otålighet; e-n ~ lassen
låta ngn vänta, hålla ngn på
sträckbänken Zappelphilipp -s -e m sprattlare
Zar -en -en m tsar
Zarge -n f [[teknisk]] sarg
Zarin -nen f tsarinna zaristisch a
tsaristisk, tsar-
zart [-a:-] a späd, fin [känslig], öm [-[tålig],-] {+[tå-
lig],+} delikat, bräcklig; mjuk, mild, lätt;
i sms. m. färgadjektiv blek-; das ~e
Geschlecht det täcka könet
zartbesaitet a finkänslig, sensitiv Zärtelei
-en f klemande, känslosamhet, [-[känslo]-pjunk-] {+[känslo]-
pjunk+} zärteln [-£:’-] sv. itr (h), mit
e-m ~ a) klema med ngn b) kela
(vänslas) med ngn, smeka ngn
zartfühlend a finkänslig, taktfull,
grann-laga Zartgefühl -[e]s O n
finkänslighet, grannlagenhet, takt [känsla] [-zart-glied[e]rig-] {+zart-
glied[e]rig+} a finlemmad, spenslig
Zartheit O f späd-, fin-, ömtålig|het
zärtlich [-c:’-] a öm, smeksam,
kärvänlig, kärleksfull; mit e-m ~ tun kela
(vänslas) med ngn Zärtlichkeit -en f
ömhet, smeksamhet; -en
ömhetsbetygelser, smek[ningar]
Zaster -s O m F kova, kosing, krisch
Zäsur -en f cesur
Zauber -s - m troll |dorn, -eri,
förtrollning, tjusning, tjuskraft; fauler ~
humbug; der ganze ~ F det hela, hela
saken, allt[ihop], ibl. hela ruljangsen;
den ~ kenne ich F det imponerar inte
alls på mig, det där känner jag nog till
Zauberband -[e]s -e n, in ~en
trollbunden, bergtagen Zauberbann -[e]s
O m förtrollning Zauberei -en f trolleri,
trolldom, trolltyg Zaub[e]rer -s - m
trollkarl, illusionist; fauler ~ humbug
Zauberflöte -n f trollflöjt
Zauberformel -n f trollformel zauberhaft a
trolsk, för|trollande, -tjusande
Zauberin -nen f troll|kvinna, -gumma, häxa;
[för]tjuserska zauberisch a
zauberhaft Zauberkraft -e† f trollkraft,
magisk kraft Zauberkunst -e† f
trollkonst Zauberkünstler -s - m
trollkonstnär, illusionist Zaubermacht
-e† f trollmakt zaubern sv I itr (h)
trolla IB tr, etiv. [aus efu>.] — trolla
fram ngt [ur ngt]
839,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0855.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free