- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
118

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Deckplatine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Deckplatine

— 118 —

Deklination

-platine f, överföringsplatin (väv)
-platte f, täckplatta; kajskoning,
kant-sten (vb)

-quader m, kajskoning, kantsten (vb)
-salon m, däcksalong (skeppsb)
-schickt f, slitlager, yt- (g)
-schichtpresse f, fanerpress
-schwelle f, tröskelstock, krönbalk (vb)
-sihaus n, masthus (skeppsb)
-sj ladung f, däckslast
-s|plan m, däcksplan
-stein m, täcksten, hjäss-, slut- (ur)
runder -stein, rund täcksten (bygg)
-streifen m, täckremsa (bygg)
-takel n, däckstackel (skeppsb)
-ung f, (över)täckning
-vermögen n, täckförmåga (måln)
-weiss n, täckvitt (måln)
Decoder m, avkodare
decodieren, avkoda, dechiffrera
DecodierIgerät n, avkodare

-matrix f, avkodningsmatris (data)
Defekation f, defekation, klarning (kemi)
defekt, defekt, bristfällig, felaktig
Defekt m, defekt, bristfällighet
-elektron n, hål (el)
-leitung f, hålledning (el)
Defensive f, defensiv (mil)
Defibrator m, defibrator
definieren, definiera, angiva, bestämma
deflagrieren, hastigt förbrinna
Deflation f, deflation, vinderosion (gruv)
Deformation f, deformation, formändring
ebene plan deformation (g)
-s|messer m, töjningsmätare
-s I modul m, deformationsmodul
-s|’versuch m, deformationsprov (hållf)
deformierbares Glied n, vekt element
deformieren, deformera
Degen m, värja, svärd
-stock m, florettkäpp
Degorgieranlage f, degorgeranläggning,
korkuppdragningsanordning (vid
champagnefabrikation) (brygg)
Degras n, degrasfett (läder)
degraissieren, avfetta
dehnbar, tänjbar (hållf)

-e Böden m pl, dilatant jord
Dehnbarkeit f, tänjbarhet, töj- (hållf)

-s|messer m, dilatometer
dehnen, tänja, utvidga (hållf)

sich /%✓, utvidga sig, expandera, sträcka
ut (fys)
Dehn|fuge f, expansionsfog
-steife f, elasticitetsmodul, expansion,
utvidgning (hållf)
Dehnung f, töjning, formförändring

bleibende permanent töjning
Dehnungs]fähigkeit f, elasticitet, böjlighet
-faktor m, expansionsfaktor
-festigkeit f, dragpåkänning, tänjbarhet
-fuge f, expansionsfog; dilatationsfog,
utvidgnings- (vb)
-grenze f, brottgräns

-koeffizient m, utvidgningskoefficient
-linse f, horisontalspridningslins
(filmkamera)

-messer m, töjningsmätare, dilatometer
-messuhr f, dilatometer
-riss m, expansionsspricka
-röhr n, dilatationsrör (rörl)
-Spannung f, dragpåkänning
-Verhältnis n, expansionsförhållande
-zahl f, förlängningstal (fys)
Dehnverlauf m, krypkurva
dehydratisieren, dehydratisera
dehydratisiertes Bicinusöl n, ricinenolja
Dehydratisierung f, dehydratisering
dehydrieren, dehydrera
Dehydrierung f, dehydrering
Deich m, vall, jorddamm, bank (vb)
-bau m, invallningsbyggnad, vall-,
in-vallning (vb)
Deichböschung f, slänt (vb)

die äussere /->✓ wird angegriffen, yttre
slänten eroderas (vb)
die innere ~ rutscht ab, inre slänten
rasar (vb)

Deichbruch m, vallbrott, damm
(genom)-brott (vb)

einen ~ schliessen, täta ett brottställe
(vb)

Deich|fuss m, dammfot, (slänt)fot (vb)
-kante f, (slänt)krön (vb)
-kappe f, vallkrön (vb)
-krampe f, övergång över en vall (vb)
-krone f, vallkrön, bank-, damm- (vb)
-schleuse f, vallsluss (vb)
Deichsel f, vagnsstång, drag-,
tistel–haken m, tistelbygel
hydraulischer -hubwagen m, hydraulisk
ramlyftvagn
-stange f, dragstång
Deichweg m, vallväg, damm- (vb)
D-Einfluss m, differentierat inflytande,

härledd funktion
Dekade f, tiotal

Dekaden I rheostat m, dekadmotstånd (el)
-system n, dekadsystern (matern)
-Wähler m, dekadväljare (tel)
-widerstand m, dekadmotstånd
Dekalkierverfåhrén n, dekalkomani,
avdragstryck
Dekantierapparat m, dekanteringsapparat

(kemi)
dekantieren, dekantera
Dekantier I gefäss n, dekanterkärl (kemi)

-glas n, dekanteringsglas
dekapieren, dekapera, beta (met)
dekarbonisieren, avkola (kemi); avkola,

färska (gruv)
dekatieren, dekatera (väv)
Dekatiermaschine f, dekatermaskin
Dekatur f, dekatering (väv)

-abdruck m, dekaturavdrag (väv)
Deklination f, deklination (astr, fys);
avvikelse

magnetische magnetisk deklination

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free