Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gerüstsäule ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gerüstsäule
— 232 —
geschlossen
hintere -säule, ställningsspira, -stock
(bygg)
-signal n, signaltorn (lantm)
-ständer m, ställningsståndare, ståndare
(bygg)
-stange f, ställningsspira (bygg)
gesägt, sågad (snick)
-es Holz, sågade trävaror
gesalzen, saltad
-es Fleisch, salt kött
gesamt, total, all, hel
Gesamt-, total
-anlageplan m, översikt
-anordnung f, hel anordning
-ansieht f, totalbild
-belastung f, totalbelastning
-betrieb m, totaldrift
-brechung f, totalbrytning (gruv)
-breite f, totalbredd
-bremsfläche f, total bromsyta (bil, jv)
-bruchlast f, totalbrottlast (hållf)
-bruttoverkehr m, total brutto
trafikmängd
-dämpfung f, totaldämpning (el)
-dehnung f, totalsträckning (hållf)
-druck m, totaltryck
-durchflutung f, antal ampereledare (el)
-e n, helhet, sammanfattning
-fahrwiderstand m, (einschl.
Kurven-und Steigungswiderstand), totalt
fordonsmotstånd
-flügelfläche f, total vingyta (flyg)
-flugzeit f, total flygtid
-gewicht n, totalvikt
-heit f, helhet, totalitet,
sammanställning
-höhe f, totalhöj d
-länge f, hel längd, totallängd, största
längd
-last f, totallast
-leistung f, totaleffekt
-leiter m, samlad ledare (el)
-leitfähigkeit f, total ledningsförmåga
-löschhebel m, nollinställningsspak för
inställningsrotor (räknemask)
-saugwirkung f, total sugförmåga
-Spannung f, totalspänning
-strahlungspyrometer n,
totalstrålnings-pyrometer (mät)
-Streuung f, total höjdspridning (art)
-Unkosten f pl, totalomkostnader
-untersetzung f, total reduktion, total
utväxling (mask)
-untersetzungsverhältnis n, totalt
ned-växlingsförhållare
-verlust des Luftfahrzeuges, totalförlust
-verlustverfahren n, bestämning av
verkningsgrad ur mätning av
totalförlusterna (el)
-Verstärkung f, total förstärkning
-Verzerrung f, totaldistorsion (radio)
-volumen n, cylindervolym (motorer)
-vorhält m, total framförhållning (art)
-Wassergehalt m, total vattenhalt
-widerstand m, totalmotstånd
-Widerstandsmoment n,
totalmotstånds-moment (hållf)
-Wirkungsgrad m, total verkningsgrad
-zahl f, totalsumma (matern)
-zeitkonstante f, total tidkonstant
-zylinderinhalt m, total slagvolym (flyg,
bil)
gesättigt, mättad (kemi)
-er Boden m, mättad jord (g)
-er Damp, mättad ånga
gesäubert, rengjord, rensad
Geschäft n, affär
-s|bericht m, verksamhetsberättelse
-s|buchpapier n, papper för
räkenskapsböcker
-s|haus n, kontorsbyggnad
-s|viertel n, affärskvarter
-swagen m, paketvagn, firmabil
geschält, barkad, skalad (skog)
geschaltet, kopplad (el)
gescheckt, vattrad
gescheitert, förlist (sjö)
geschichtet, lagrad, staplad (sågv);
skiktad (gruv); lamellartad (met)
geschickt, skicklig, duglig, duktig
Geschiebe n, flyttblock (gruv)
-führung f, medföring (innehåll av fasta
partiklar i vattnet)
-lehm m, morän (lera), stenig lera (g)
geschirmt, kapslad, skärmad
Geschirr n, (hand)redskap; fatbestånd
(brygg); servis; seldon (läder); skaft,
solv (väv); tackel (sjö)
-beschläger m, beslagsmed
-einzug m, inredning, solvning (väv)
-leder n, seltygsläder
-macher m, sadelmakare
geschlämmte Kreide f, slammad krita
geschleift: vom Fallschirm zu werden,
släpa med fallskärm på marken
geschliffen, slipad
geschlissen, sliten
geschlitzt, (upp) slitsad
geschlossen, sluten; (av) stängd (rörl);
sluten (mask); sluten (brygg); tät
(skog); kapslad (el)
~ (und) mit äusserer Eigenbelüftung,
mantèlkyld (mask)
-e Ankerwicklung f, sluten
ankarlind-ning (elmask)
-er Eisenkern m, sluten järnkärna (el)
-es Flugzeug n, täckt flygplan
-er Führersitz m, täckt förarrum (flyg)
-e Kabine f, täckt kabin (flyg)
-er magnetischer Kreis m, sluten
magnetisk krets
-er Motor, kapslad motor
-er Schwingungskreis m, sluten
svängningskrets (el)
-er Stromkreis m, sluten strömkrets (el)
-es Unterprogramm n, sluten subrutin
(data)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
