- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
262

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Halbfranzband ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Halbfranzband

— 262 —

halbwollenes Tuch

-franzband m, halvfranskt band (bokb)
halbfreitragend, halvfribärande (flyg)
Halbgasofen m, halvgasugn
halbgekochte Seide f, halvkokat silke,

souple (väv)
halbgeleimt, halvlimmad (p)
Halbgeschoss n, mellanvåning, mezzanin
(bygg)

-fenster n, mezzaninfönster,
halv-vånings-

Halb|geviert n, halvfyrkant (tryck)
-hollander m, halvtygsholländare (p)
-holz n, halvtimmer, kastved (snick)
halbieren, halvera, dela mitt i tu, klyva
mitt i tu

halbiertes Roheisen, blandning av grått
och vitt tackjärn, halvvitt tackjärn,
halverat tackjärn (gruv)
Halbierende n, halverare, bisektor
(matern)

Halbkammgarn n, halvkamgarn (väv)
halbkreis, halvcirkel- (i sms)
Halbkreis m, halvcirkel (matern)
halbkreisförmig, halvcirkelformad, halv-

cirkelformig
Halb|kristallware f, halvkristallvara (ker)
-kugel f, halvklot, kalott, hemisfär
(matern)

halb I kugelförmig, halvklotformig

-kugelig, halvklotformig, halvrund
Halb|kuppel f, nischkupol, halv- (bygg)
-kutsche f, halvtäckare sufflettvagn
-last f, halvlast
-leinen n, halvlinne (väv)
-leiter m, halvledare, transistor (el)
-leitermaterial n, halvledarmateriel (el)
-leiterventil n, torrventil,
halvledarven-til (el)

halbmast, på halv stång (sjö)
Halbmesser m, radie (matern)
halbmondförmiges Brillenglas n, halv-

månformigt glasögonglas (foto)
Halbmond meissel m, mejsel med rundad
egg (met)

-messer n, halvmånjärn (läder)
Halb|mörtel m, bastardbruk, magert bruk
(bet)

-muschelglas n, konkavkonvext glas
-(nass)litze f, halvsolv (väv)
-nasspinnen n, halvvåtspinning (väv)
Halböl n, grund (nings) olja
Halbopal m, halvopal (gruv)
halboval, halvoval

Halb I panzergranate f, halvpansargranat
-parkett n, halvparkett, "slottsparkett"
(bygg)

-periode f, halvperiod
-periodendauer f, halvperiotid, -längd

(el)

-pfosten m, kluven stock, skårved (brob)
halbpneumatisch, halvpneumatisk
Halb jponton m, halvponton

-portal n, vinkelportal (lyftkran)
-portalkran m, vinkelportalkran

-raum m, halvrymd
halbröhrenförmiges Niet n, halvrörnit
halbrund, halvrund

-e Entwässerungsleitung f, halvcirkulär
drän (geot)
Halbrund I feile f, halvrundfil (met)

-kopfschraube f, skruv med runt huvud
-niet n, nit med kullrigt huvud
-schraube f, skruv med runt huvud
Halb samt m, halvsammet (väv)
-schaft m, halvskaft (väv)
-schalenbauweise f,
halvskalskonstruk-tion (flyg)

-schatten m, halvskugga
-schlichtfeile f, halvslätfil (met)
-schnitt m, halv sektion
-schött n, halvskott (skeppsb)
-schuh m, (låg)sko (läder)
-seide f, halvsiden (väv)
-seite f, halvsida (tryck)
-Selbstladegewehr n, halvautomatiskt
gevär

halbselbsttätig, halvautomatisk
Halbsparren m, stickspar re, ås- (bygg)
halbstarr, halvs ty v (flyg)

-es Luftschiff n, halvstyvt luftskepp
Halbstich m, halvslag (sjö)
-schurz m, dubbelhalvslag
Halb|stiefel m, stövlett, låg stövel (läder)

-stieler m, halvstagat flygplan (flyg)
halbstocks, på halv stång (sjö)
Halbstoff m, aus Lumpen, lumptyg,
halvylle- (väv)

Halb;strumpf m, halvstrumpa, socka (väv)
-ton m, halvton
-tonätzung f, autotypi (tryck)
-tonbild n, halvtonsbild
halbtragende Hinterachse f, halvt
avlastad bakaxel (bil)
halbtrockendes öl n, halvtorkande olja
(färgn)

halbtrockenes Verfahren n, halvtorrt
förfarande (bet)
Halb|turm m, turnell (bygg)

-verdeck n, halvdäck (skeppsb)
halbversenkt, halvförsänkt (jv)
Halb-V-Naht f, rätfalsfog (svets)
halb I voll, fylld till hälften

-warm, ljum
Halbweg|gleichrichter, halvvågslikriktare

-gleichrichtung f, halwågslikriktning
Halbwelle f, halv period, halvvåg (radio)
Halbwellen|antenne f, halvvågsantenn
(radio)

-dauer f, halvvärdetid
-gleichrichter m, halvvågslikriktare
-gleichrichtung f, halwågslikriktning
-länge f, halv våglängd
-Übertragerleitung f, halvvågs mat
ar-ledning

Halb|wertschicht f, halvvärdesskikt
-wertzeit f, halvvärdetid (stötström)
-wolle f, halvylle
halbwollenes Tuch n, halvylletyg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free