Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Ordensband ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ordensband
— 445 —
Ortung
-s|band n, ordensband
Ordinate f, ordinata (matern)
-n|achse f, ordinataxel
ordnen, ordna
Ordner m, ordnare
Ordnung f, ordning; ordning, grad
(matern)
in ^ bringen, justera, ställa tillrätta
(el)
nicht in i oordning; ur passning
(tryck)
ordnungs I gemäss, ordentlig
-massig, i ordning
Organ n, del, organ
angetriebenes drivet organ (mask)
treibendes drivande organ
-din m, organdin, bokbindarmuslin
(väv, bokb)
-dy m, organdin, bokbindarmuslin
(väv, bokb)
organisch, organisk
-er Schwefel m, organiskt svavel
-e Stoffe m pl, organiskt material
-e ünterscheidungsfarbe f,
identifieringsfärg (emalj)
Organismus m, organism
organogen, organogen (gruv)
Organosol n, organosol
Organsinseide f, organsin (väv)
Orgel f, orgel
-blasebalg m, orgelbälg
-bühne f, orgelläktare
-pfeife f, orgelpipa
-register n, orgelregister
-zug m, orgelregister, -stämma
orientieren, orientera
sich orientera sig
Orientierung f, orientering
-sjskala f, orienteringsskala (mät)
Origanum| kraut n, mej ram
-öl n, mejramolja (kemi)
Original I ber eich m, ursprungligt område
-dokument n, primärdokument
-packung f, originalförpackning
-teil m, originaldel, äkta del
Orkan m, orkan
Orlean m, orleana (färgn)
Ornament n, ornament
-guss m, ornamentgjutning
Orpiment n, auripigment (gruv)
Orseille f, orseilj (växtfärg)
-extrakt m, -karmin m, orseiljextrakt
(kemi)
Orsoyseide f, organsin (väv)
Ort m, ort, ställe, plats, rum; cell,
lagringsplats (data)
an und Stelle gemischt, blandad på
platsen
geometrischer geometrisk ort
(matern)
mittlerer centralplats
~ höheren Druckes, högtrycksområde
niederen (kleineren) Druckes,
lågtrycksområde
-balken m, randbalk (bygg)
orten, orientera (flyg)
Orter m, navigatör
Örtersäge f, spännsåg, (snick)
Ort|fach n, yttre balkfack,
balkmellan-rum (bygg)
-fäustel n, slägga (gruv)
-hauer m, ortdrivare (gruv)
Orthit m, ortit (gruv)
ortho I basisch, ortobasisk
-chromatisch, ortokromatisk (foto)
Orthodrome f, storcirkel (matern)
orthogonal, rätvinklig, rektangulär
(matern)
Ortho]klas m, ortoklas (gruv)
-kohlensaure f, ortokolsyra (kemi)
-pädie f, ortopedi (med)
orthopädisch, ortopedisk
orthopanchromatisch, ortopankromatisk
(foto)
Ortho I phtalsäure f, ortof talsyra (kemi)
-säure f, ortosyra
orthoskopisch, ortoskopisk (foto)
Orthotoluidin n, ortotoluidin
örtlich, lokal (t)
aus -en Gründen, av lokalt betingade
orsaker
Örtlichkeit f, ort, lokal, trakt
Orts-, lokal- (sms)
-amt n, lokalcentral, -station (tel)
-batterie f, lokalbatteri
-beamtin f, lokaltelefonist
ortsbesetzt, lokalt upptagen
Ortsbestimmung f, ortsbestämning (sjö)
~ mit einer Strandlinie, ortspejling
medelst en baslinje, ortsbestämning
medelst en baslinje
Ortschaft f, ort, samhälle
Ortscheit n, (vagns )svängel
-öse f, svängelögla
-riemen m pl, svängelremmar
Orts|diagramm n, lobdiagram
-empfang m, lokalmottagning
-empfänger m, lokalmottagare (radio)
ortfest, stationär, fast
nicht rörlig, mobil
-e Grenzrachenlehre f, stationärt
hakmått (mät)
Orts|gespräch n, lokalt samtal (tel)
-kabel n, lokalkabel (el)
-kurve f, lokal frekvenskurva
-leitung f, lokalledning (tel)
-netz n, ortsnät, distributionsnät (el)
-sender m, lokalsändare (radio)
Ort|stoss m, (ort)brott, -gavel (gruv);
ända, ort (vägb, jv)
-stein m, ortsten (gruv); ändsten
(vägb); ortsten, sand-, gavel- (bygg)
ortsveränderlich, portabel, bärbar,
flyttbar, portativ
Orts I Verbindung f, lokalförbindelse (tel)
-verkehr m, lokaltrafik
-zeit f, lokaltid
Ortung f, orientering, pejling (flyg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
