Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spengler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spengler
— 597 —
spezifisch
Spengler m, plåtslagare
-amboss m, plåtslagarstäd
Sperr |ah weiser m, spärra vvisare
-bäum m, spärrbom (jv)
-bereich m, spärrat frekvensband
(radio); spärrområde (el)
-bolzen m, låsbult, spärr-, spärrkolv
-Charakteristik f, spärrkarakteristik
(el)
-damm m, spärrdamm, fast damm tvärs
över ett vattendrag (vb)
-drossel f, spärrdrossel (el)
Sperre f, spärr
für den letzten Schuss, spärr för
sista skott (mil)
sperren, spärra, stoppa (mask); spärra
(väg); blockera (jv); avstänga (sjö);
spärra (tryck)
Sperr|feder f, spärrfjäder (mask)
-feuer n, spärr eld (mil)
-filter n, spärrfilter (radio)
-flüssigkeit f, tätningsvätska
-gebiet n, avspärrat område, förbjuden
zon
-gehäuse n, spärr kåpa (vapen)
-gut n, skrymmande gods (jv)
-hahn m, avstängningskran (rörl)
-haken m, spärrhake (el, mask); dyrk
-hebel m, spärrarm; hävstång till
spärr-klinka (el)
Sperrholz n, kryssfaner, plywood
-beplankung f, fanerklädsel
-maschine f, kryssfanermaskin
-platte f, fanérskiva
-presse f, kryssfanerpress (träb)
-presse f für ebene Flächen,
kryssfanerpress för plana plattor
-rippe f, fanersprygel
-spant n, fanerspant
Sperrjhorn n, sparrhorn, -städ (met)
-hülse f, spärrhylsa
sperrig, skrymande
Sperr I impuls m, hämmande impuls (data)
-kegelstahl m, spärrf jäders tål (ur)
-kette f, spärrkedja (tel)
-klappe f, klaff, klapp, spärrstycke
(vapen)
-klaue f, spärregel (jv)
-klinke f, spärrhake (mask)
-kolben m, spärrkolv,
lås–kondensator m,
blockeringskondensa-tor
-kreis m, spärrkrets (radio)
-kugel f, kulventil, spärrkula (mask)
-mauer f, damm (vb)
-netz n, skyddsnät (inhägnad)
-organ n, spärranordning, spärrdon
-rad n, spärrhjul (mask)
-rad n mit Sperrklinke f, spärrhjul med
spärrhake
-relais n, spärrelä (el)
-kolbenfeder f, spärrkolvsfjäder,
låskolvs- (vapen)
-richtung f, spärriktning (el)
-riegel m, spärregel, säkerhets- (bygg)
-ring m, spär ring (vapen)
Sperrschicht f, spärrskikt
-photoeffekt m, fotoelektromotorisk
effekt
-photozelle f, fotoelektromotorisk cell,
spärrskiktsfotocell
Sperrschiene f, spärrskena
Sperr I schleuse f, spärrport,
säkerhets-(vb)
-schloss n, regellås (bygg)
-schraube f, stoppskruv
-schriftvorrichtung f, spärrdon
(skrivmaskin)
-schwinger m, blockeringsoscillator
(tv)
-schwingertransformator m,
blockeringstransformator (tv)
Sperrspannung f, strypspänning
(elektronrör)
~ (eines Bildschirmes),
tröskelspänning (el)
-s|scheitelwert m, toppspärrspänning
-s|sprung m, språngspärrspänning
Sperrstange f, spärregel (mask)
gezahnte tandad spärregel
Sperr I stift m, låspinne (mask)
-stoff m, balansmaterial (el)
-ström m, spärr ström (el)
-stück n, klaff, spärrstycke, spärrtapp
(vapen)
-system n, blocksystem (jv)
magnetisches -system n,
återställnings-magnet (tel)
-ung f, spärrning (även tryck)
mit -ung, med spärrning (radio)
-ventil n, spärrventil (rörl)
-Vorrichtung f, spärranordning (mask)
-wandler m, spärrtransformator
-wandlergruppenfolge f,
spärrtransfor-matorgruppföljd
-werk n, spärrverk (mask)
-Wirkung f, spärrverkan
-zahn m, spärr (hjuls) tand (mask)
-zahnkranz m, spärrkrans
-zeichen n, spärrsignal, lås- (jv)
Sperrzeit f, frånperiod, vilointervall
positive /-v, blockintervall (el)
(bei negativer Anodenspannung),
spärrintervall (el)
/■v/ (bei positiver Anodenspannung),
blockintervall (el)
spezial, speciell särskild
Spezial-, special- (sms)
-drehbank f, für Drehen auf
Schwind-mass, specialsvarv för svarvning till
krympmått
-ist m, specialist
-ität f, specialitet
-maschine f, specialmaskin
-öl m, specialolja
-schlüssel m, specialnyckel, speciell
nyckel
spezifisch, specifik (fys)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
