- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
606

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stabisolator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stabisolator

— 606 —

stahlfarbig

Stab|isolator m, stavisolator (el)
-kondensator m, stavkondensator (el)
-kraft f, spännkraft
-magnet m, stavmagnet (fys)
-material n, stångmaterial, stav- (met)
-messer m, stavmätare, stavformig
mätare

-modell m, balkmodell (flyg)
-reihe f, bettrad (gruv)
-ståhl m, stångstål (met)
-Stahlwalzwerk n, stångstålsvalsverk
-strasse f, valsgata (met)
-stromwandler m,
stavströmtransforma-tor (el)

-thermometer m, stavtermometer (mät)
-vertauschung f, elementbyte (bygg)
-walzwerk n, stångstålsvalsverk
-wandler m, serietransformator
-wicklung f, stavlindning (el)
-widerstand m, stavmotstånd (el)
Stacheldraht m, taggtråd (met)

-verhau m, taggtrådsförhuggning (mil)
Stadtbahn f, stadsbana (jv)
Städteentwurf m, stadsplan
Stadtentwässerungsanlage f,
vattenreningsverk i stad
städtisch, stads-

Stadt|kern m, äldsta stadsdelen, gamla
staden

-messung f, stadsmätning (lantm)
-plan m, stadsplan
-rand m, stadens utkant
-randsiedlung f, förortsbebyggelse
-viertel n, kvarter

-zentrum n, affärskvarter, centrum,
"city"

Staffel f, division (flyg); avsats,
trappsteg

-ei f, staffli (måln)
-führer m, divisionschef (flyg)
-n n von Leitungen, staffelkoppling av
ledningar (tel)
staffeln, förse med trappsteg, dela i
avsatser

-tariff m, stegvis föränderlig tariff (el)
Staffel|summe f, progressiv total
(hålkort)

Staffelung f, staffelkoppling (tel);
selektivitet (radio)

der Flächen, vingstaffling (flyg)
staffieren, utstoffera, appretera (väv)
Stag n, stag (sjö)

stagnieren, stagnera, vara stillastående
Stagsegel n, stagsegel (sjö)
Ståhl m, stål (även verktyg)
Abziehstahl m, skärpningsstål
Drehstahl m, svarvstål
beruhigter tätat stål
gehärteter härdat stål
gepresster pressat stål
getriebener drivet stål
gewalzter ^, valsat stål
gezogener draget stål,
kallbearbe-tat <—’

halbberuhigter halvtätat stål
härtbarer härdbart stål
harter hårt stål
hitzbeständiger eldhärdigt stål
in ^ verwandeln, ståla
legierter legerat stål
rostfreier rostfritt stål
unberuhigter ^v, otätat stål
unlegierter olegerat stål
weicher A/, mjukt stål
zementierter cementerat stål
^ für Einsatzhärten, sätthärdningsstål
~ für Vergütung, seghärdningsstål
^ mit hoher Festigkeit, kvalitetsstål
~ abschrecken, släcka stål,
vattenhärda stål, störtkyla ^
-abfall m, stålskrot

-abstichseite f, ståltappningssida (gruv)
-anker m, stålankare (met)
stahlartig, stålartad

Stahlband n, stålband (met, magn.
inspelning)

-bewehrung f, järnbandsarmering
-förderer m, stålbandstransportör
(transp)

-maschine f, bandupptagningsapparat,
magnetofon
-mass n, stålmåttband
-messer m, stålmåttband
Ståhl| barren m, stålgöt (gruv)
-bau m, stålkonstruktion
-bauten, stålkonstruktioner
stahlbelegt, stålklädd
Stahl|beton m, stålbetong
-bildung f, förvandling till stål
-binderzelle f, ställverksfack av plåt
(el)

-blech n, stålplåt

-blechabdeckung f, täckplåt, plåtkåpa

-blechgehäuse n, plåtkåpa

-blech-Verteilungsgruppe f, plåt c en träl

(el)

-blech-Vollwand-Boxpalette f,
staplings-box med sidor och av plåt
-blech-Vollwand-Boxpalette f mit
Kufen, staplingsbox av plåt
kranbare -blech-Vollwand-Boxpalette f
mit Kufen, traversbox av plåt
-blech-Zählertafel f, mätartavla av plåt
(el)

-bombe, stålflaska, -cylinder
-bronze f, stålbrons (gruv)
-brunnen m, järnkälla
-bürste f, stålborste
Stahldraht m, ståltråd
-armierung f, ståltrådsarmering (bet)
-band n, flat stållina (met)
-bürste f, ståltrådsborste (met)
-Einlage f, trådkärna (bildäck)
-matratze f, ståltrådsmadrass
-seil n, stållina (transp)
stählen, ståla, stålsätta (met)
stählern, av stål, stål- (sms)
stahlfarbig, stålfärgad, -grå

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0606.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free