Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zwangssteuerung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zwangssteuerung
— 740 —
Zweimotorenflugzeug
-s|Steuerung f, tvångsstyrning
Zweck m, mål, ändamål, syfte; stift,
pligg, pinne
eigens für diesen enkom ( =
särskilt) för detta ändamål
untergeordneter underordnat
ändamål, underordnad betydelse
zweckdienlich, ändamålsenlig, tjänlig för
sitt ändamål
Zwecke f, pligg, plugg, stift, nubb
zweck I entsprechend, lämplig(t),
ändamålsenlig (t), se zweckdienlich
-los, ändamålslös, onödig, gagnlös(t)
-massig, ändamålsenlig; lämplig
zweckmässigerweise, lämpligen
Zweckmässigkeit f, ändamålsenlighet
2 aus 5-Code m, två-av-fem-kod (data)
zweiachsig, biaxial (fys, foto); tvåaxlig
zwei|adrige Schnur f, tvåtrådig ledare,
dubbelledare (el)
zweiäugig, binokulär (optik)
Zweibacken|futter m, tvåbackschuck
-spannpatrone f, spännpatron med två
backar
Zwei I bad verfahr en n, tvåbadssystem
(väv)
-bahnenbett n, svarvprisma med två
spår
-beinlafette f, tvåbenslavett
-bettkabine f, tvåmanshytt
-blatthubkreissägemaschine, tvåklingig
cirkelsåg
-blattkreissägemaschine f, tvåklingig
cirkelsåg (träb)
Zwei I decker m, biplan (flyg); dubbeldäc-
kat skepp (skeppsb)
zweidimensionale Setzung,
tvådimensionell konsolidering (g)
Zweidraht I system n, tvåtrådssystem (tel)
-zwischenverstärker m,
tvåtrådsmellan-förstärkare (tel)
Zweijeinhalbdecker m, två och
enhalv-däckare (flyg)
-elektrodenröhre f, tvåelektrodrör (el)
zweifach, tvåfaldig, dubbel
-e Baumwollumwicklung, dubbel
bom-ullsomspinning (el)
-e Seidenumwicklung, dubbel
silkesom-spinning (el)
Zweifachbetrieb m, dubbeldrift (tel)
zweifachfrei, bivariant
-es Gleichgewicht n, bivariant jämvikt
(kemi)
Zweifachkabel n, tvåtrådig kabel
zweifachkohlensaures Salz n, bikarbonat
(kemi)
Zweifachschreiber m, dubbelskrivare
Zweifachschwefel|eisen n, järnbisulfid
(gruv)
-zinn n, tennbisulfid
Zweifadenlampe f, lampa med dubbla
glödtrådar (el)
zweifädig, bifilär, tvåtrådig
Zweifarb|band n, tvåfärgsband
(skriv-mask)
-en I druck m, tvåfärgstryck (tryck)
zweifärbiger Effekt m, tvåfärgseffekt
(väv)
Zweifel m, tvivel
zweifellos, utan tvivel
Zweiflammrohrkessel m, dubbel flamrörs-
panna (värme)
zwei I flanschig, dubbelflänsad (mask)
-flügelig, med tvenne halvor, ~ ^
flyglar, dubbelsidig
Zweifunken I magnetapparat m,
magnet-apparat för tändning med två gnistor
(bil)
-zündung f, tändning med två gnistor
Zweig m, gren, kvist, bransch
-e für Bindezwecke, vidjor
zweigängig, dubbelgängad (met)
Zweig I anstalt f, filial
-bahn f, bibana, sido- (jv)
zweigehäusiger Anzapfturbogenerator m,
avtappnings-turbogenerator
zweigerüstiges Walzwerk n, dubbelt
valsverk (met)
-gestaffelte Strasse f, dubbla valsverk i
skilda rader (met)
Zweigitterröhre f, dubbelgallerrör (radio)
Zweig|gleichrichter m, helvågslikriktare
-kanal m, sidokanal (vb)
-koralle f, förgrenad korall
zweigleisig, dubbelspårig (jv)
Zweigleitung f, ledningsarm,
rörförgrening (rörl)
-niederlassung f, filial
-stelle f, filial
-ström m, shuntström (el)
zweihängiges Dach n, sadeltak (bygg)
Zweikammer I ofen m, tvåkammarugn
-sandstrahlapparat m, sandbläster med
dubbla kamrar (mask)
zweiköpfige Unterlagsplatte,
underlagsplåt med dubbelsidig ansats (jv)
Zwei I kreisempf änger m,
tvåkretsmot-tagare (radio)
-Krempelsatz m, dubbelkardverk (väv)
-lagerrohr n, enkelmantlat eldrör (art)
-leiter m, dubbelledare, två- (el)
-leiterkabel n, tvåledarkabel
-leiternetz n, tvåledarnät (el)
-malschmelzerei f, vallonprocess (gruv)
-mann-Sessel m, stol, dubbel (linbana)
Zwei- oder (Mehr)flammenbrennerspitze
f, tvåsvetsmunstycke
-metall-, bimetall (sms)
Zwei- oder Mehrblattkreissägemaschine f,
två- eller flerklingig cirkelsåg
Zwei- oder Mehrfachabs
timmdrehkonden-sator m, avstämningsgangkondensator
(radio)
Zwei- oder Mehrfachdrehkondensator m,
gangkondensator (radio)
-motorenflugzeug n, tvåmotorigt
flygplan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
