Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1179. SVERRE BEREDER SIG TIL AT OVERFALDE JARLEN 91
sandsynligviis strax efter Sverres første Besøg i Throndhjem 1177, havde ladet
opføre paa den smale Hals ude ved Ilen1 — og fylkede der i god Ro, hvorpaa Birke
beinerne skulde gaa over Broen og holde Slag med dem; eller endelig, hvis dette
heller ikke fandt Bifald, at de gik ud til Øren til sine Skibe, fylkede der, og ventede
paa Birkebeinernes Angreb, thi Kong Sverre ønskede under alle Omstændigheder
helst at holde et ordentligt Slag. Da Gudlaug havde endt sin Tale, gik Ivar tilbage
til sin forrige Plads og derfra til Jarlen, ved hvis Side Kong Magnus laa og var
falden i Søvn. Ivar fremførte det ham overdragne Erende: Jarlen klappede sin
Søn paa Ryggen og bad ham vaagne, for at høre nogle Forslag fra Sverre Prest.
Da Magnus havde hørt dem, bad han sin Fader vælge. Jarlen sagde det var rime
ligere at han satte Sverre Prest Vilkaar, end denne ham, og at han ikke vilde
vælge nogen af Delene. Med denne Besked gik Ivar tilbage til Gudlaug, som igjen
overbragte Sverre Jarlens Svar. Da flokkede Birkebeinerne sig sammen og forlode
Stedet. Sverre stevnede op ad Klæbo-Vejen paa Østsiden af Elven, idet hans
Mænd gik een for een, saa at deres Række syntes meget lang. De fulgte Elven
indtil en Gaard, der hed Kot2, og maa have ligget noget ovenfor Leren. Der reve
de ned et Huus og gjorde en Flaade af Tømmeret. Paa denne Flaade satte de over
Nidelven, og droge derpaa, ved Midaftens Tid, ud over Thjodmyrene (nu Sjetne
og Ust-Myrene) ned til Stav paa Leinstranden, hvor de satte over Gaul-Elven paa
Eker. Da de nu vare komne over, bad Sverre dem at hvile sig; han selv lagde sig
til at sove. Ved Nattetid kom en Bonde forbi med en Kløvhest belæsset med Malt,
som han vilde sælge i Byen. Birkebeinerne stimlede om ham og bøde for Løjers
Skyld paa Maltet. Herved vaagnede Sverre og spurte hvad der var paa Ferde.
Da han hørte at det kun var en Bonde med Malt, lod han ham bringe for sig, og
sagde: «vi ville ikke gjøre dig nogen Fortræd, men sig kun, naar du kommer til
Byen, som sandt er, at du traf Birkebeinerne, og at de vare komne over Gaul
elven, men vilde tilbringe Natten paa Medalhuus». Bonden drog videre, og Sverre
tilbragte ikke alene den Nat, men tre eller fire Nætter til der i Egnen, inden han
atter søgte til Byen. Dog vidste man her ikke nøje Besked om hans Bevægelser.
En Aften (den 18de Juni), da Jarlen havde spiist, kom hans Svigersøn Jon
Thorbérgss.m af Randeberg3, og Sigurd Nikolassøn til ham. Sigurd spurte om der
1 Det vil sige, hvor Volden og Skandsporten endnu ere. Det siges udtrykkeligt i Sverres Saga Cap.
58, at Erkebiskop Eystein havde opført Træborgen, og eftersom der ved Sverres andet Besøg i Nidaros
1178, da Eystein forsvarede Byen, ikke var Tale om at angribe denne fra Landsiden, medens Sverre der-
imod første Gang netop kom ind fra den Kant, maa man antage at Befæstningen i Mellomtiden er ble-
ven anlagt.
* Gaarden nævnes ogsaa i Aslak Bolts Jordebog S. 43, men forekommer nu ikke længer i Matriklen.
8 Jon var gift med Ragnhild, Kong Magnus’s Heelsyster. Randeberg ligger, som bekjendt strax nord-
vestenfor Stavanger. Jon har vel altsaa været en af de fornemste Lendermænd i Ryfylke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
