Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
695
Mdhelstan.
erfarer, ikke forsmaaet, selv at benytte nordiske, maaskee iscer norske, Vikin
gers Hjelp mod sine Modstandrre. Det er saaledes allerede omtalt at
Skallagrims Ssnner, Thorolf og Egil, toge Tjeneste hos ham med tre
hundrede Mand, og at de derltoge i et stort Slag. hvori Thorolf faldt.
Delte Slag bestrides vidtlsftigt i den Saga, der handler om Skallagrims
og Ggils Liv og Vedrifter. Da det ifslge Sagaens egne Ord fandt Sted
kort ester Wdhelstans Tronbestigelse, og tillige fsr Harald Haarsagres Dod,
maa det, forsaavidt Sagaen ellers har Net, henftres til denne ftrste Tid
af Wdhelstans Regjering, skjsnt der vistnok er flere Omst<rndigheder, som
tyde hen paa, at Sagaskriveren her har hast det beromte Slag ved Bru
nanburg, der fandt Sted over ti Aar senere, for Oje. Imidlertid er det i
sig selv ikke saa underligt, om de engelste Annalister i deres kortfattede Be
retninger have undladt at omtale Gnkelthederne ved Wdhelstans Krigsbe
drifter, ligesom han vel neppe har kunnet erhverve den Anseelse, han vir
kelig fkaffede sig. uden at have holdt flere Slag, end dem, Annalerne Mv
ner 2). Beretningen i Egils Saga lyder saaledes: Der var en Konge i
Skotland, ved Navn Olaf den rode, , skotsk paa fwdrene Side, dansk paa
nwdrene, og nedstammede fra Ragnar Lodbrok. Danekongerne havde en
Tid lang befiddet Northumberland, men dette havde Wdhelstan nu i sin
Magt, og lod det bestyre ved tyende Jarler, Alfgeir og Gudrek. Olaf, som
troede at have Arvefordnnger paa Northumberland, samlede en stor Hcer,
drog md i Landet og begyndte at herje. larlerne modte ham, det kom til
et Slag, og Gudrek faldt, men Alfgeir flygtede, og Olaf underkastede sig
Northumberland. Alfgeir tyede til Wdhelstan og sagde ham hvad der var
ald, Konge i Norge, sendt? ham et Skib med forgyldt Stavn og purpurfar-
vet Sejl, indvendig besat med forgyldte Skjolde, og lagger til, at de Utlen-
dinger, der bragte Skibet, hed Helgrim (Halgrim) og Osfrid (Aasfred) og at
de bleve venligt modtagne og bevcertede i Uork. Saviles Udg. S. 51.
’) Se ovenfor S. 599.
2) Vi have allerede nys i Beretningen om Ragnvald seetErempel paa, at6lirun.
8»x. har undladt at omtale endog temmelig vigtige Krigsbegivenheder under
Edvards Regjering; det samme kan derfor ogsaa vcere Tilfcrldet med Hensyn
til A3dhelstans. Vcerd at bemerke er ogsaa den umiskjendelige Lighed, der
hersker mellem Navnene paa de i de engelske Beretninger omtalte Aldred og
Uhtred, de angliske Herstere i Bamborough med en Dccl af Northumberland,
og Egils Sagas Alfgeir og Gudrek, Wdhelstans Jarler i Northumdcr-
land, der ej alene ncrvnes i Egils Sagas Tert, men ogsaa i en Vise af Egil.
Vore Sagaer ere ikke altid nsjagtige i at gjengive Navne fra andre germaniske
Sprog, saaledes sinder man Sigfred gjengivet med Sigurd, Gudrod og
Gau trek forverlede. Naunforstjelligheden fan altsaa her ikke vcekke nogen Be-
taenkflighed. Man behsver heller ikke just at antage Slaget for at have vonet
af den Vigtighed, Sagaen angiver, thi for denne gjelder det meeft at ophsje
Thorolfs og Egils Bedrifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
