Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
Fallesregjering. Kongerne uenige.
Kongen med sig sin Halvbroder paa msdrene Side, ved Navn Thore l).
Pladsene vare ordnede saaledes, at Magnus selv og nogle af hans Mcrnd
sådde pua Tverpallen i den indre Ende af Salen, Harald og hans Mcrnd
paa ten ene Langbcrnk, og Thore paa den anden, lige over for Harald 2).
Efter den scrdvanlige Skik skulde de altsaa drikke hinanden til. Men
delte fandt Harald at verre under sin Vcerdighed, og kunde derfor ikke af
holde sig fra, naar Thore talte, at hrnkaste dette Smcrdevers:
Ti du tun, Thore,
Thegn er du daarlig,
Hvinn-Gest hed.
Horte jeg. Fader din.
Thore tog sig meget ncrr heraf, men da han var stilfcrrdig og ikke
havde let for at finde Ord, kunde han ikke give Harald hans Spydighedcr
tilvaae, og git derfor i Stilhcd og crrgrede sig. Magnus merkede det, og
spurgte om Aarsagen. Thore ncevnte den. Magnus sagde: «jeg stal
give dig et Naad; naar han nceste Gang kommer med Smcrdrverset, saa
kvcrd igjen:
Aldrig han dog gjorde
Gard om Hesterumpen,
som Sigurd Syr,
drt var din Fader! ’)
Saa tcrnker jeg nok. han ikke videre vover at spotte dig". Da man kom
til Bords, var Harald strar ude med sit Vers, men Thore forsemte sig
ej, og gav ham det Vrrs igjen, som Magnus havde lcrrt ham. Derover
blev Harald saa rasende at han sit Sverd og vilde hugge til Thore,
men Magnus lov til og hindrrde det. Dog lod Magnus Thore herefter
sidde ved sin Side. da der alene kom galt ud af at lade ham sidde lige
over for Harald.
Der blev siden efter vrd samme Gjestebud ogsaa talt om, hvad der
’) Denne 2hore rar en Sen af Magnus’s Moder Alfhild med hendes tidligere
Mand ell.r Elster, se ovenfor I. 2. S. 665. Navnet Hvinn-Gest, (d. e. den
tyvagtige Gjest"), der i Haralds Vers tillcrgges hans Fader, kan neppe be«
tragtes som dennes rette Navn, men kun som et Vgenavn. han enten virke-
lig bar, eller som Harald selv ved denne Lejlighed opfandt. Man bliver
saaledes ikke heraf klog paa, hvo hans Fader var.
’) Dm Tverpallen eke. se ovenfor I. l. S. 797, I. 2. S. 649. Det sees saale-
des at Harald har siddet i det nordre eller fornemmer? Andvege, Thore
derimod, som Kong Magnus’s Broder, i det sondre eller ringere Andvege.
’) Her sigler Kong Magnus til den Sigurd Syr tillagte Smaahedsaand og
Karrighed, idet han viftnok efter hvad man fortalte ved Hoffet, beskylder
ham for at have varet saa forsynlig med den fra Hestene faldende Gjsdsel,
at han opsamlede den i Poser, bundne til Heftenes Bag, eller, som det i
Visen omskrives, gjerdede om Hefterumpen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
