Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
Adalbert indvier to Bistopper til Norge.
Omtrent paa drnne Tid var det ogsaa at Adalbert ifslge Nordmcrndenes,
det vil vel sige Kong Haralds, udtrykkelige Begjcrring indviede tv Viskopper,
Thjodolf og Sigurd, til Norge Disse vare de eneste norske Viskopper
han nogensindc vicde. De vare begge bestemte til Lydbiskopper i Thrond
hjem, men om Thjodolf ncrvnes der intrt mere; om Sigurd erfare vi, at
thi Mag. Adam fortceller strar efter, at Adalward kom til Gautland og
christnede Vermetand; og at medens dette stede (eu6em tempnro) dsde Kong
Gmund, altsaa vel endnu i 1056, At Adalwards Bessg hos Harald for-
resten er at henfsre til hans fsrste Rejse i Sverige, ej til hans senere Resi-
dens der, synes at ligge i Sagens Natur og Beskaffenheten af hans Rejse. Det
var ncrrmest et Gjestevenflab, Harald vilde vise ham, og sandsynligviis har
vel endog Fortellingen om Gunnhilds Liberalitet ansporet ham til at vise en
lignende. De 3UO Fanger, som omtales, henlede ogsaa Tankerne paa det
allerede forhen (I. I. S. 784.) bersrte nordiske Troellemarked paa Brenns-
erne, forbi hvilke Ssvejen udåd Gaut-Elven, gaar, og hvilke det saaledes er
hsjst rimeligt, at Adalward har bessgt da han paa Udsejlingen passlrede
dem.
l) Mag. Adam kaloer disse to Viskopper paa fsrste Sted (111. 70) Tholf" og
’ Seward", paa andet (IV. 33) 2hoolf" og ,,Sigward". At ffSEbolf" eller
Thoolf" er en Sammendragning af Thjodols, synes rimeligt; ncrsten paa
samme Maade sammendrages nvudnrr til kval-l-, Bvid»s til Bv>3r. Thjodolf
er faalebeé vist den samme Thiadulfus episcopus, hvis 2>bébag i det lune-
burgste Nekrologium (Wedckinds Noten 111. 9. ©. 30) er henfsrt til 22de
April, men Aaret er uvist. Der har ellers hersket forffjellige Meninger om
Aaret, i hvilke disse Biskopper bleve ordinercde. Man har oæret metft tilbøje*
lig til at navne et Aar efter 1061, i hvilket Alerander II blev Pave, fordi
Mag. Adam (111. 16) omtaler at denne Pave tilskrev Harald og fordrede
Lydighet, af ham. Det er sandsynligviis ogsaa af denne Grund, at man
Har henfsrt Biskoppen af Ride, Wals. Ded og ben paafelgende Deling af
Bispedsmmet deels til 106U (forn Staphorst, I, 416), deels til 1065, som
Suhm(lV.32l) og Langebek (Ser. 111. 248). Men det er tydeligt nok. at
Mag. Adam paa hiint Sted kun omtaler Aleranders Brev ligesom i Forbi-
gaaende, og for at meddele paa eet Sted hvad der vedkommer Harald, me-
dens den egentlige Hovedbegivenhed (res magnæ gestæ) kun er Haralds
ferste foregivne Forbrydelser mod Kirken, saasom bet derefter (Cap. 17) he-
der, at efterat dette var steet (his gestis) forligede Sven sig med Erkebi-
stoppen og holdt et Mede med Kejseren. i Sarland, hvilket Mode aabenbart
er den af Hermann den lamme (Pertz. VII. 132) omtalte Sammenkomst mel-
lem Sven og Kejseren i Merseburg ved Paasketid 1053. Tilstrcckkcllg Tlds-
bestemmelse synes virkelig at indeholdes i Slutningen af Cap. 23, sammen-
holdt med Cap. 24. 70. Fsrst staar der (Cap. 23) at Isloendingerne, Gren-
lcrndingerne og Orkneingerne udbade sig Bistopper af ham; derpaa(Cap. 24)
at Biskop Wal dsde \ hine Dage", at Bispedemmet blev deelt, og at da
tillige" (tune etiam) Erkebistoppen sendte Niskopper til Sverige, Norge og
Havets Ner, hvorom ber, som der siges, nedenfor tales nærmere, Denne
Henviisning gjelder 111. 70, hvor alle de afAdalbert indviede Bistopper n«vnes.
Af disse vare kun Tholf og Sigurd de, der indviedes til Norge ; Uandt
de til Island afsendte ncrvnes kun den for omtalte Jon irste og Sélftf
13
Munch. Tet n»rstt F«lke Hlstent. l. «,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
