Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278 Harald Haardraade.
Sverdslag fly for Danerne." Derpaa drog han sit Svrrd, gik frem i
Forstavnen af Skibel, og gjorde tre Hug foran sig i Luften j paa Haa«
kons Sporgsmaal, hvad det skulde betyde, «sagde han: «det taldrr man
udenlands Scjrsttgn (si^rdulin), idet Kongen derved viser, hvorhen
hans Vrede vender sig ’). Derpaa gav han Befaling at lcrgge Skibene i
Orden. Sin egen Drage lagde han i Midten ; ved Siden af ham laa
Ulf Stallare, og bad sine Mwnd endelig at lagge Skibet godt frem, hvil.
ket Skalden Svein Herdisessen, der var ombord hos ham, udtrykkrligt
bevidner. Paa den ydre Floj laa Hovdingerne, fra Throndrlagen, paa
den indre Haakon Ivarsssn og Hsvdingerne, fra de sydlige Egne "j.
Paa samme Tid ordnede ogsaa Sven sine Skibe. Han lagde sit
eget Skib i Midten, lige imod Haralds. Vrd hans Side laa ’Finn Jarl,
og derefter de tapreste af Danernes Hovdinger, blandt dem fornemmelig
Skjalm hvide fra Sjcrland, Erkebiskop Absalons Farfader, og horende
til en af Danmarks ypperste Wtter. ’ I Svens Herr stal der ej have
vceret fcrrre end sex Jarler, Finn iberegnet ’). Man stred nu til at
tenge eller binde Skibene sammen, men paa Grund af deres store Antal
kunde dette alene skee midt i Flaaden. Paa begge Sider vare saaledes
en heel Dccl Skibe lose, og lagde sig frem eftrrsom Vefalingsmcrndene
havde Mod eller Lyst til, men dette, heder det i en Saga, var herl for
fijelligt. Ester Aftalen beholdt ogsaa Haakon Ivarsson sine Skibe lese.
Med alle disse Forberedelser gik Dagen hen. saa at det allerede var ble
vet Aften, inden Slaget kunde begynde. Det var Laurentiusmrsse-Aften
(9de August) 4), og Ncetterne havde derfor allerrde begyndt at morkne.
Begge Flaader synes at have indtaget en saadan Stilling, at enhver af
dem med den ene Floj berorte Landet strax udenfor Elvrmundingen, medens
den anden vendte udåd mod Fjorden Da alt var ordnet, lod Harald
blcrse til Angreb. Da, siger Sagaen, roede Tanerne til, og da git Lud
rene med Naab og Opeggelser, og Danerne troede for vist at have faact
’) Dette er aabenbart den samme symboliske Handling, som lige indtil de sencfte
Tider have plejet at foretages ved Kongers eller Kejseres Kroning.
") Harald Haardraades Saga Cap. 77, Snorre Cap. 63. AtHovdingerne f»a
de sydlige Egne laa inderst, sees deraf at Skjalg Erling«s«n« Skib drev md
mod Land, se nedenfor 8. 280.
’) Thjodolfs Vers, anfsrt i Harald Haardraades Vaga Cap. 78, Snorre Cap.
67, Fagrffinna Cap. 191.
*) Morkinskinna og Fagrstinna ncevne Laurentsmesse-Aften, Hrokkinskinna deri:
mod Laurentsmesse-Dag. Meningen er aabenbart den, at Forberedelserne til
Kampen begyndte den 9de, og at Kampen selv stod paa om Natten mellem
9de og 10de.
*) Dette fremgaar af det ovenfor i 8. 276 Note (2) bersrte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
