Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
739
Ragnvald Jarls fsrste Tog til Orknserne.
Ragnvald, og i Forening med ham at angribe Paal Jarl ’). Hun vilde
imidlertid samle Krigsfolk hos sine Frcender i Skotland og Syderoerne,
hvis Konge Olaf Billing var gift med bendes anden Systerdatter Inge
bjorg. Med denne Besked vendte Sendemcendrne tilbage, og Ragnvald ud
rustede sig strax til Toget. Hans Ven Salmund og Svoger lon Fot
besluttede sig til at folge med. Da Tiden kom, begave de sig paa Vejen.
De havde i alt kun fem eller ser Skive, men bemandede med dygtige Folk.
De kom ved Midsommerstid til Hjaltland (1135), men horte der endnu
intet til Frakark. Storme og Modvind nodsagede dem til at lcrgge md i
lalesund (M-Soune) og de opholdt sig en Tidlang paa Hjaltland, hvor
Venderne toge vel imod Ragnvald, og hvor de rejste om paa Vejtster^).
Imidlertid havde Frakark og Olve vcrret henne paa Syderserne, og
sogte at samle Folk og Skibe, dog ingen af Delene med synderligt’ Held;
de fik i alt kun tolv temmelig smaa, og ikke sterkt bemandede Fartsjer. Dette
afholdt dem imidlertid ikke fra at blive deres Bestemmelse tro, og henimod
Midsommer styrede de til Orkneerne for efter Aftale at mode Ragnvald
Jarl. Foruden Frakark vare ogsaa mange af deres Frcender med. Men
deres Rejse forsinkedes ved Modvind, og dette var Aarsagen, hvorfor
Ragnvald ved sin Ankomst endnu ikke horte noget til dem.
Paal Jarl opholdt sig just paa Gaarden Vestnes, paa Den Nolfso,
hvor han var til Veitsle hos en anstet Mand ved Navn Sigurd, gift
med hans Syskendebarn Ingebjorg, da han fik hsre at Ragnvald Jarl
var kommen til Hjaltland, og strax ester, at en anden fiendtlig Styrke
havde samlet sig i Syderoerne under Olve Rosta og dennes Frcrnder.
l) Orkneyingasaga lader hende bestemme Modet med Ragnvald til anden Som-
mer", hvorved Aaret 1 136 synes at voere meent, isar da det forhen he-
der, at Ragnvalds Forlening fornyedes om Vaaren, og at Ragnvald havde
tilbragt Vintren med Udrustninger, ligesom ogsaa Frakark siger, at han i
Vinter" vil samle Folk fra Syderserne. Men dette maa vcere urigtigt, da
man i det selgende seer, at Ragnvald endnu om Vaaren efter den omspurgte
Sommer, altsaa om Vaaren 1137, hvis denne Sommer var 1136, fik et
Langskib af Kong Harald (Orkneyingasaga S. 198). Kong Harald blev
nemlig drcrbt allerede i December 1136. Det er saaledes tydeligt, at den
Vaar, som her menes, maa vcere 1136, og at den forudgaaende Sommer er
1135, eller Sommeren efter at Ragnvalds Forlening var fornyet. Dette er
og i sig selv det rimeligste, da det ej kan skjennes, hvorfor Frakark skulde
bruge et heelt Aar til Udrustningen, isar da det gjaldt at komme nogenlunde
uventet over Paal Jarl. Det lader sig ellers godt forståa, hvorledes Fejlen
er opstaaet. Ragnvalds Forlening er nemlig bleven fornyet saa tidligt paa
Vaaren, at Vintren strengt taget endnu ej var forbi. Derpaa ere Gesand-
terne afsendte til Frakark, og Udrustningerne have da sundet Sted i den sv-
rige Deel af Vintren samt hele Vaaren. Der tales ogsaa strar efter kun om
Vaaren som den Tid, hvori Frakark havde samlet Folk.
’) Orknsyingasaga 176, 178.
47*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
