Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
824 Inge, Sigurd og Eystein Haraldssenner.
tiske Fyrster indbyrdes. Iscer fortjener en Fejde at omtales, der i Aaret It 42
udbrod mellem Brodrene Owen Gwynedd i Monmouth, og hans Broder
Cadwallader. Denne sioste flygtede til Irland, lejede, som der fortelles,
en herl Mengde irske og skotske Tropper under en vis Ottar, ogThorkells samt
Herjulfs Ssnner, kom med dem tilbage til Wales, og brgyndte at hevje;
hans Broder skyndte sig ham inwde. for at hindre hans videre Fremtrcrn
gen; men da begge Herre endelig stode lige overfor hinanden, kom det til
Fred og Forlig mellcm Brodrene, hvorover Irerne bleve saa opbragte, at
de bem^rgtigede sig Cadwallader, og holdt ham fangen, indtil han belalte
dem den Sold, han var dem skyldig, med en heel Dccl Kvcrg, Fanger og
andet Bytte. Da Owen horte at Cadwallader var kommen paa fri Fod.
angreb han Irerne, drcrbte en stor Derl af dem. og fratog dem Byttet ’).
At disse saakaldte Irer og Skoter vare Nordmcrnd fra Dublin og Syd
eroerne, sers saavel af deres Navne, som af den Omstcendighch. at de
irske Annaler udtrykkelig fortcrlle, at Ottar, en Ssnnesen af Ottar, og
hjemmehørende paa Syderoeriie. i Aarrt 1142 erhvervede Herredommet
over Dublin, saa vel som at Ragnvald Thorkellsson, Jarl i Dublin. —
aabenbartden nys ncrvnte Tho.kells Son" — blev 1 146 tilligemed sil re Hsv
dinger og 2W Mand dr^rbt af Indbyggrrne i Ostmeath ’). Den Zlmning
ligger nu temmelig ncer. at enten Cadwallader se’ v er hiin Hevding fta Bret
land, med hvilken Holdbude og svein Asleivsson fejdede. eller i det mindste
at den Ustyr, hiin Hovding begik paa Man og i Sydboerne, og som
Svein Asleivsssn sogte at hevne, netop stod i Forbindelse med de nys
ncrvnte Urolighrder, saa vel i Dublin som i Wales.
Begirenhrderne paa Irland selv frembode for ovrigt ikke mindre be
kvemme Anledninger for Orknoernes og Syderoernes urolige Hovdin
ger til at mcrtte deres Krigslyst og vinde Bytte. Lige fra Magnus Bar
fods Fald horer man ikke om andet end om blodige Stridigheder, deels
mellem de irske Konger indbyrdes, deels mellem disse ug Nordmcrndene,
fornemmelig i Dublin, deels ogsaa mellem de forskjellige norske Kolonier
selv. Muirkertach, der strar ester Nordmcrndenes Borlrrjse synes at have
bemcrgtiget si>i Dublin, foruroligedes stedse af sin Medbejler, Donald
O’Lochlan. og fslte sig, som vi have seet, ikke engang fastere paa Tronen,
eller i Besiddelse af sin Erobring, end at han eller hans Hovdingcr i
Aaret 1114 virkelig, af Frygt for et Angrrb af den norske Konge, be
kvemmede sig til at udbetale dennes Gesandt, Ivar af Fljod, en betydelig
’) Se de vaelifle Annaler. Cadwallader stal ogsaa tidligere have faaet Hjelp
fra Syderserne (forudsat at man paa den Maade kan forklare Ordet Hed
ninger"), se Lelands Itinerarium.
’) De fire Mestres Annaler, se nedenfor S. 825.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
