Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Erik Magnusson.
iscrr Gejstlige, som lagde ham Vanskeligheder i Vejen. Selv skulde han
af de indsamlede Penge for sin Umag nyde 18 smaa tourske Sous dag
ligt ’). len egen Skrivelse fik han Ordre til, at udbetale til nogle
florentinske Kjsbmcend, hvad han fik indsamlet i Norge, ligesom ogsaa
disse Kjobmcrnd fik Anbefalingsskrivelser til alle Troende om at lade
dem passere frit og übehindret i Kirkens Grinde tit Danmark, Norge og
Sverige. Paven meddeelte derhos Huguitio under 22de November en
Afskrift af den Fuldmagt, som Erkebiskop lon tidligere havde faaet.
Huguitio kom ikke afsted, fsrend i det fjchende Aar. Der findes
tvende pavelige Skrivelser af ste Januar 1286, begge til Kong Erik,
hvori Honorius fornyer sin Formands Anmodning til ham om at ophceve
Forbudet mod Salg af brcendt SM eller Sterlinger til de Gejstlige, og
om ingen Hindringer at lcegge i Vejen for Sexaarstiendens Udftrelse af
Landet, hvilke Skrivelser man maa antage, at Huguitio selv bragte med-).
Han sees at have lagt Vejen over England, hvor han traf Jarlen Alf
GrlmgssMf der just da, som det i det Fslgende stal berettes, var sendt
som Gesandt fra Norge; da Alf rejste hjem, blev han iFslge med ham,
og maa vcere ankommen til Norge i August Maaned Han udstedte i Oslo
den 28de August en verificeret Afskrift af det pavelige Fuldmagtsbrev, formo
dentlig til offentlig Kundgjsrelse og almindeligt Eftersyns, og lod tillige
udgaa en Opfordring til alle Gejstlige og Verdslige i Oslo Vistops-
Wmme om inden Juul at betale den Tiende, de skyldte til det hellige
Konger; fandsynligviis vare ogsaa de til andre Fyrster og Stormcend stemmende
dermed. Pavens i det ftlgende omtalte Skrivelse tilHuguitio om at oversende Pen
gene ved florentinske Kjebmcend vedkommer fornemmelig, hvad der strar oppebåres
af Danmark og Sverige, hvor allerede Magister Bertrand Almeriks Spn, senere
Erkebiskop i Årles, havde samlet endeel til 1282, men ladet noget blive til
bage, hvilket nu Paven ved en egen Skrivelse bsd Biskoppen af Aaros (enten
Aarhuus i Danmark eller Vesteraas i Sverige) at samle og levere Huguitio,
som da igjen skulde levere det til Florentinerne. Disse ncevnes i Brevet til
Huguitio saaledes: Vingus lle IKomusii Bpi!l>ti, «t j.BpiB Hgo
ni» BpinN ay U<leli,’»n6us .lnenminus et
cle BocietBtiliuB. I Passet for Kjßmcendene, dateret ste Novem
ber, ncevnes 8»1vi, K»l6iiB UllssoN, Lentinu« OiBnu3
Wclinelis 60 IIwm»»» 8pi!!«li el 1.9P18 lluffc»niB Bpwlo ue ll<l«;l)!’3n<jinuB
Lruneoti, .Il>cnminuB tzrc>«iuB «t
.1«l,»nnV8 LunlleroUl »««ietlitibus, el, meiolzlcoes ilurontini.
(Langebekste Afflrifter).
’) Dette staar allersidst i Vesiikkelsesbrevet, afskrevet efter Negesten, men mangler
i den Afskrift, der er aftrykt i vipl. Rorv.
°) Dipl. Rulv. I. 76) 77.
b) Isl, Annaler. Der staar her: »Ul,Fo nunt!UB eller llusson<BiuB i Stedet for
lluAuiUus, NuZuilio.
4) vipl. I. 78.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
