- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
754

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - TROL ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Solanum nigrum, Dulcamara. Sveal. Trull-bär,
n. Solanum Dulcamara. Vm.,sdm. Gl. sv,
(Bromel) trullbär, Solanum nigrum, Dulcamara.
N. trollbær.

Tróll-hare (pl. -rar), m. hare som anses
tillhöra trollen och kunna dia andras kor.
Di-harar, m. pl. id. Sm.,ög. Jfr L. F. Rääf,
saml. 1, 82. Hyltén-Cavallius, Värend 1,
18, 440.

Tróll-hóppa. f. oskodd drög med ett
mellan okanen anbragt sittbräde i form af en fiol.
Vg.,sm. Tróll-åka, f. Vg.

Trólli(g) el. tröllut, adj. stygg, elak som
ett troll; högst förarglig. Vb. Tróllslig el.
tróllsle. Hs. Fn. tröllsligr.

Tróll-iling, m, hvirfvelvind. Nk.(Kihls s:n).

Tróll-knuta el. för·gernings·knuta, f.
hopbands fordom af oskära ting, hvilka sedan
infördes i en annan gård eller fähus och lades
på något ställe, der de med sina onda tydor
kunde verka på menniskor och djur. Sm. Jfr
Hyltén-Cavallius, Värend 1, 442.

Tróll-kóne-hoe (tróll-kóne-huvud), n.
förstenad sjöborre. S.Sk.(Ox.).

Tröll-kärrng, f. hvirfvelvind. Ul.

Tróll-kärrings-slända, f. kungsljus:
Verbascum Thapsus. Mp.

Tróll-skótt, n. 1) ett slags
boskapssjukdom, som anses vållad af troll och är åtföljd
af modlöshet. Lapp-skótt, n. id. Sm.
Trull-skot, n. id. "Taisebers-tuppa og Vendilrot, äð
e dyr bot mot trull-skot". Dl.(Mora).
Enligt folkets föreställning i Småland, förmenas
sjukdomen botas derigenom att man på en
thorsdagsmorgon, förr än sol går upp, med
arborst skjuter nio pilar mot det sjuka stället,
börandes pilarne vara antingen alepinnar eller
qvistar af nio slags bärande träd; 2) slag,
apoplexi. Vg.; 3) rhymatisk värk. Sm.
Lapp-skud, n. N.Sk.; 4) svår böld, hvilken någon
afundsman har trollat på en. Trull-skótt, n.
Fl.(GK.). Jfr d. d. troll-skudt, adj. n. (Mlb.,
DL. 607).

Tróll-smör, n. ett slags gul svamp:
Mucor unctuosus, L. Svea-,Götal.

Tróll-snäll, f. slända: Libellula 4
maculata. Vb.

Tróll spótt, n. det hvita spottlika slem,
som omgifver larven af Cercopis spumaria, der
han sitter på grässtrån. Sm. m. fl. Barå-drit,
m. Dl.(Elfd.).

Tróll-spy, n. ett slags alg: Nostoc
commune. Götal. N. draug-spy.

Troll-tupp (pl. -ar), m. tjäder, som anses
tillhöra trollen och ej kunna af andra dödas
eller fångas. Sm.(Värend).

Tróll-tyre, s. tyre 1.

Tróll-ägg, n. svampen Phallus impudicus
(i yngre slutna tillståndet). Sk.(Ramlösa) m.
fl. Göta munarter. D. d. troldægg.

Trulla el. trylla, v. n. 1 trolla. Dl.
Trulla. Sm.; trull’. Fl.(Öb.). Fn. trylla.

Trull-kall, m. trollkarl. Dl. Trull-kar.
Sm. Fn. tröll-karl, en gammal jätte.

Trull-kullur, f. pl. egentl, trollflickor;
smörblomster: Taraxacum officinale. Dl.(Elfd.).
Skallvnakke, m. ko-piss. Ög.

Trull-kål, m. bolmört: Hyoscyamus niger.
Dl.(Orsa).

Trull-vind, m. väderil. Dl.(Elfd.,Mora)
Trulls-hwerwill,, m. Dl.(Gagnef).

Trull-keling, f. trollkärring. Dl.
Trull·kjälling, f. Nb.(Ö.Cal.); trull-piska, f.
Dl.(Östnors by i Mora socken). Fn. tröllkerling
gammal jätteqvinna; n. trollkjering.

Trösale, n. coll. småtroll. Hl.

Tunn-tróll, n. mögel på våtvaror:
Mycoderma. Hs.(Db.). Nht. qärinqspiltz.

TROMLED, s. trumla 1.

TROMM 1, m. 1) stock, trästam. Trumm, m.
Ul.; tromm, n. id. Vb.(Nordmaling). Trömm,
m. afhuggen klabb, del af en stock; 2)
sommarsläde. Bhl. Bay. trumm (pl. trümmer), n. del
af en trästam (Schmeller 1, 490).

Tromma, v. a. 1 afhugga ett fäldt träd till
längd af vanligt byggnads- eller sågtimmer;
hugga en stock i vissa delar. Åm.,hs.,vl.
Trumma, av-trumma. Gstr. Nht. zer-trümmern.

Trommla el. trummla, f. vält. Sk.,hl.
D. tromle.

Trommla el. trummla, v. a. 1 köra med
vält. Sk.,hl. Trómmle, id. Fl.(Nerpes).
D. tromle.

Vea-trómm, n. stock, hvaraf ved hugges.
Vb.(Nordmaling).

TROMM 2, s. trumm.

TRóMME 1, s. trumba.

TRóMME 2, s. trami.

TROMPA, f. 1) kort och undersättsigt
fruntimmer; 2) ett smeknamn. Sk.(Skytts h.).

TRO-MÅL, tro-skyldig, tro-vilje-boken, s. tro.

TRóSK, s. tórsk.

TRóSKA, s. tóssa.

TRO-SKI, s. trod.

TRóSS, m. töm. Dl.(Garsås by i Mora s:n).

Tróssa, v. a. 1 binda ett ris-, bräd- eller
timmer-lass. Hl. Jfr ir. trus, binda; omgjorda.

Tróss-länk, m. kedja att binda ett sådant
lass med. Hl.

Åk-tróss, m. körredskap (vagn eller släde).
Vm.,sdm.

TRóT, tróttsig, s. tryta.

TRóTEN, trótna, s. trutna.

TRU, truesera, trug, truga, trugmant, s. trioga.

TRUBBED el. tróbbed, adj. 1) trubbig; 2)
vresig. Sk. Trubbet. Sm.; 3) som har svårt för
att gå. Sk. Fsv. trobboter, trubbig.

Trubbelin, m. drumlig menniska. Sm.

Trubb-hövel, m. förarglig menniska, som
af ondska tiger. G. Trubber, m, trumpen,
fåordig menniska. Sm.


TRUBBEL, m. besvär, krångel. G. Af frans.
trouble,

TRUJ, s. trioga.

TRULA, v. n. 1 tyst harmas, vara tvär och
trumpen, förargad, ledsen; surmulet och med
ovilja göra något. "Hva går du der å trular för?"
Ög.,vg. Trul, n. tyst harm. Ög. Jfr fht. trûren,
bedröfva, sörja; nht. trauren; skr. drû, dolore queri.

Trolka-pjövs, s. pus 1.

Trulk, n. gräl, gnat. Sk.,hl.

Trulka, trolka. v. n. 1 gräla, gnata för en
obetydlighet. Sk.,hl.

Trulke-böjse, f. grälaktig menniaka. S.Sk.

Trulkesam, adj. grälig, gnatig. S.Sk.

TruLter, adj, pjunkig och envis.
Vg.(Skarab.).


TRULLA, trull-bär, s. tróll.

TRULLA óVER, s. tryla.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:37:55 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dialektl/0784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free