Note: This work was first published in 1978, less than 70 years ago. Dénis Lindbohm died in 2005, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vad hjälpte höga vederbörandes uttalanden? Det finns fri yttranderätt. I
vissa länder kunde man förbjuda pressen att skriva vad som helst, men i de
flesta länder tog pressfolket tacksamt emot möjligheten att slå upp sensationer.
Och dessa uppdiktade sensationer ledde till verkliga sensationer, när folk
mördade varandra, sköt, stack, ströp eller brände varandra.
I en stad stal några ungdomar fem apor från Zoo och släppte loss dem i
stadens centrala delar. Att använda ordet "panik" om följderna skulle vara
underdrift. Till och med ansvariga myndigheter gick i fällan. Militär inkalla-
des, aporna jagades genom gator och gränder och även uppe på hustaken.
Folk flydde i tusental ut på landet. Till och med när de fem aporna skjutits
ihjäl trodde åtskilliga att det var de fem saknade chaanjel, trots att chaanjel
bara är flyktigt apliknande och dessutom dubbelt så stora som de skjutna små-
aporna.
En journalist formulerade sig olyckligt när han skrev att det var löjligt att
tro att de fem chaanjel skulle gå omkring och se ut som apor. De såg antag-
ligen ut som allt annat än apor. Efter det yttrandet såg folk chaanjel i allt. En
man togs av polisen när han gick lös på parkeringsmätare med slägga. Han
försvarade sig med att just parkeringsmätare borde vara en perfekt förkläd-
nad: Mitt inne i stan, där de fem spionerna kunde se allt. En man slängde ut
sin TV när den flimrade. Han menade att chaanjelen inte kunnat imitera
bilden perfekt och just det hade avslöjat den. Han var säker på att han dödat en
chaanjel även när polisen visade honom resterna. Givetvis, ansåg han, kunde
chaanjelen inte återta sin ursprungliga form när den dött som TV.
Myndigheterna kunde ingenting göra för att stoppa vanvettet, för de kunde
ju inte visa på några resultat i spaningarna efter de försvunna chaanjel. I själva
verket rådde det panikstämning även i de högsta kretsarna. Man visste vad
chaanjel förmådde.
Beslutet att tillgripa våld mot Chaan blev rent naturligt, det kunde inte
längre undgås. Även statschefer som förhållit sig reserverade mot tanken på
militär intervention på Chaans yta sviktade under trycket av det som skedde,
och svängde över. Om inte Jorden raskt tog initiativet skulle Chaan göra det.
Här gällde det vem som var starkast och kunde ta herraväldet. Det fanns bara
två alternativ: Segrare eller förlorare. Allt eller intet.
Och mitt i allt detta kom den förbättrade XD-transitorn, som skulle möjlig-
göra rymdsprång på ett tiotal ljusår. Torpeder, som kunde transitera tio ljusår
i varje förflyttning, skulle kunna föra vapen till Chaan utan att chaanjel skulle
88
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
