- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
71

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Polisens bekymmer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Mitt sto härstammar från grevens av Artois stall
och föddes av hans bästa engelska häst, men det har
tillryggalagt trettiosex lieues och skulle störta, utan att ha
hunnit fram med er.»

»Min häst är god», sade Michu, »om ni ridit trettiosex
lieues, behöver jag rida endast aderton.»

»Tjugutre», sade hon, »ty de äro på väg sedan fem
timmar! Ni skall finna dem ovanför Lagny i Coupvrai,
därifrån de i dagningen skola bryta upp förklädda till
sjömän; de tänka komma in i Paris på båtar. Se här»,
fortsatte hon och drog av sitt finger hälften av sin moders
vigselring, »det enda tecken, vartill de kunna sätta tro;
jag har givit dem den andra hälften. Skogvaktaren i
Coupvrai är far till en av deras soldater och gömmer dem
i natt i en av kolare övergiven stuga i skogen.
Tillsammans äro de åtta. Herrarna d’Hauteserre och fyra man
äro med mina kusiner.»

»Min fröken, man skall inte förfölja soldaterna, och
därför behöva vi endast tänka på herrarna de Simeuse
och kunna låta de andra rädda sig, som de behaga. Kan det
inte vara nog att tillropa dem: det bränns?»

»Överge bröderna d’Hauteserre? Aldrig!» sade hon.
»De måste omkomma eller rädda sig tillsammans!»

»Lågadel?» återtog Michu.

»De äro visserligen endast riddare», svarade hon, »jag
vet det; men de äro förbundna med Cinq-Cygne och
Simeuserna. Återför för den skull mina kusiner och
herrarna d’Hauteserre och överlägg med dem om bästa
sättet att komma hit till skogen.»

»Gendarmerna äro här! Hör ni dem? De rådpläga.»

»Kort sagt, ni har redan två gånger haft lyckan med
er i afton, ge er av och återför dem, dölj dem i denna
källare; där skola de vara säkra för varje efterspaning!
Jag kan inte vara er till någon nytta», tillade hon med
raseri, »jag skulle endast vara en fyrbåk, som upplyste
fienden. Polisen skall aldrig kunna tänka sig, att mina
släktingar återkomma hit till skogen, då de se mig lugn.
Hela frågan är blott att finna fem goda hästar för att
från Lagny komma hit på sex timmar, fem hästar, som
måste lämnas döda i något skogssnår.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free