Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XIII. Lyriken som form - The Raven-gruppen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
Lily Adair, Rosalie Lee och Bessie Bell \ och före honom
hade även Philip Pendleton Gooke skrivit en dylik dikt,
likaledes benämnd Rosalie Lee, vilken åtminstone till nam-
net var Poe välbekant ’. En föregångare till Poes dikt är
Fenno Hoffman’s Rosalie Claire, som möjligen givit Poe
en impuls.
På samma sätt utgör The Räven ett led i en grupp av
dikter, med vilka den har vissa verstekniska karaktäristika
gemensamma. Ghivers framställde i en anonym tidnings-
insändare av 1853 den beskyllningen, att Poe plagierat The
Räven efter Ghivers’ tre år tidigare publicerade dikt To
Allegra Florence in Heaven, vars fyrfotade trokaiska vers-
mått och strofbildning förete betydande likheter därmed.
Två strofer, de båda sista, må anföras:
As an egg, when broken, never
Can be mended, but must ever
Be the same crushed egg forever —
So shall this dark hearl of mine!
Which, though broken, is still breaking,
And shall never more cease aching
For the sleep which has no waking —
For the sleep which now is thine!
And as God doth lift thy spirit
Up to Heaven, there to inherit
Those rewards which it doth merit,
Such as none have reaped before;
Thy dear Father will, tomorrow,
Lay thy body, with deep sorrow,
In the grave which is so narrow —
There to rest for evermore!
^ »Bessie Bell» figurerar dessförinnan som hjältinne-namn i en
dikt, publicerad i Blackwood’s Magazine, nov. 1817. »Bessie Lee»
heter hjältinnan i Mrs. Sedgwicks roman The Linwoods, vilken ge-
stalt var Poe välbekant och av honom betecknas (VIII, 96) som »a
truly beautiful and original conception».
2 Enligt brev från Poe till Gooke, XVII, 268.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
