Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XX. Poes naturvetenskapliga novellistik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
Hast thou not dragged Diana from hor car?
And driven the Hamadryad from the wood
To seek a shclter in some happier står?
Hast thou not torn the Naiad from her flood,
The Elfin from the green grass, and from me
The summer dream benealh the tamarind tree?
Man jämföre detta vemodiga uttalande med Keats’ be-
römda ord om regnbågen, vilken berövats sin mystik av
Newton, och med Schillers ord i Die (iötter (iriechenlands:
Wo jetzt nur, wie unsre Weisen sägen,
Seelenlos ein Feuerball sich dreht,
Lenkte damals seinen goldnen Wagen
Helios in stiller Majestät.
Diese Höhen fiillten Oreaden,
Eine Dryas lebl’ in jenem Baum,
Aus den Urnen lieblicher Najaden
Sprang der Ströme Silberschaum.
Poe representerar här pä sätt och vis en motsatt me-
ning mot en av romantikens store, den av honom beund-
rade Gharteaubriand, vilken som bekant strävade att er-
sätta det mytologiska undret med del kristna och i Génie
du Ghristianisme (2:a delen, 4:e boken, l:a kap.) säger:
II n’est pas impossible de soutenir que h\ mytologie si vantée, loin
d’embellir la nature, en détruit les véritables charmes. . . . Le plus
grand et le premier vice de la mytologie était d’abord de raj)elisser la
nature et d’en bannir la vérité. ... Il a fallu que le chrislianisme
vint chasser ce peuple de faunes, de satyres et de nymi)hes, pour
rendre aux grottes leur silence et aux bois leur réverie.
. Dock tager ju Poe i sin sonett till orda mot natur-
vetenskapen till förmån för det mytologiska besjälan-
det av naturen, medan Ghateaubriand emot detta tager till
orda för kristendomen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
