Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fattigvårds-frågan (1839) - Sjette artikeln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
afseenden motsatsen. Den förmenta välgerningen retar
såsom en oförrätt och förhärdar, ehvad ett påtvingadt
skrym-teri å brottslingens sida må annat förebara, i stället för
att förbättra.
Men korrektions-systemet i sitt sammanhang å ena
sidan med brottmåls-lagstiftningen, å den andra med
fattigvården, och detta sammanhangs både misstagna och
verkliga mening, är ett för inveckladt ämne att ej fordra
en utförligare framställning. Vi skole återkomma till
detta ämne.
Tillägg.
1 ett nyligen utkommet arbele: A lour in Sweden m 1838;
com-pristng observations ön the moral, political and economical state of the
Swedish nation, by Samuel Laing Esq., London 1839, som äfven
finnes recenseradt i flera Engelska journaler, har författaren, i följd
af de allmänt tillgängliga underrättelserna om Svenska
brottmåls-statistiken och af de siffror som derigenom kommit till hans kunskap, dragit
den slutsats: att Svenska nationen dr i ett mer demoraliseradt tillstånd
ün någon nation i Europa (in a möre demoralised state than any nation
in Europé), hvilket han söker bevisa genom jemförelse emellan de
Svenska siffrorna i detta afseende och uppgifter i samma ämne från
flera andra länder. Yi inskränke oss till några korta anmärkningar.
För det första: författaren har vid dessa jemförelser icke iakttagit
den varsamhet som en af hans landsmän i ett med skäl aktadt verk
(Mac-Culloch, A statistical account of the British empire, second
edition, London 1839, p. i68) med följande ord inskärper: ’’vi måste
anmärka, att många falska slutsatser hafva blifvit dragna af jemförelsen
mellan uppgifterna om brottmålens förhållande i olika länder, och i
samma land under olika perioder. Sådana uppgifter äro tydligen endast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
