Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fattigvårds-frågan (1839) - Åttonde artikeln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
147
trädesvis måste höra till, hvad vi kallat, den preventiva,
som redan i sig sjelf minst genom allmänna reglor är
bestämbar. Också har detta förhållande födt af sig tvänne
helt motsatta tendenser. Den ena går ovarsamt ut derpå,
alt staten må taga fattigdomen i massa under sitt
förmynderskap, hvilket, ehuru i välgörande afsigt, nödvändigt
leder till allt mer omfattande tvangs-åtgärder, och aili mer
måste förblanda brottmåls- och fattigvårds-lagstiftningen.
Det är på denna väg korrektions-systemet fortgått; tills
det slutligen måste finna sig tillhöra mer den förra än den
sednare af dessa lagstiftningar. Den andra tendensen, som
synes hafva tagit till valspråk: bättre fly än illa fäkta,
härleder alla dessa svårigheter hufvudsakligen blott från
statens mellankomst, förkastar, hvad den kallar, den lagliga
välgörenheten (la charité legale), såsom ej blott otillräcklig,
utan i sina verkningar skadlig, och återvisar fattigvården
till den enskilda burmhertigheten Denna tendens eller
skola har i kritiskt afseende sina förtjenster. Den har
uppdagat de motsägelser, hvari korrektions-systemet
invecklat sig med att vänta för mycket af tvånget och af
de negativa medlen. Men den har föga anvisat på andra
positiva; och den har öfversett palliativerna, hvilka det
ar äfven statens pligt att använda, der den ej fullkomligt
* Såsom representanter för denna tendens nämna vi Naville: De
la charité légale, de ses e/fets, de ses causes et spécialement des
maisons de travail et de la proscription de la mendicitité, Paris
1836, samt Duchatel: Considérations d’économie politique sur
la bienfaisance, Paris 1836. (Ett utdrag af bagge på Tyska: Das
Armenwesen nach allen seinen Richtungen, är utkommet i Weimar
1837). En medelväg emellan de i texten angifna motsatta tendenser
går De Gerando: De la bienfaisance publique. Paris 1839, 4
delar, — på en gång det nyaste, det fullständigaste och bästa arbete
i detta ämne, som vi känna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
