Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De egyptiska minnesmärkena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fredligt säte efter ditt hjärta, bestämdt för alla dina
processioner, templet Ramses-hiq-an i Ptahs tempel vid den
stora hemliga trappan till hans sydmur. Den är grundlagd
med sandsten, den är uppmurad med stenblock, stora
tvärbjälkar under muren af sten från Elefantine (granit). Dess
portar äro af brons, dess pelare af guld, af meh och af sten;
dess slåar af svart metall, dess tvärbjälkar af guld med
beslag af katem-metall, af guld, af meh; dess statyer äro
såsom lefvande och ypperligt utförda; dess stenmurar resa
sig mot himmelen; den höga tronen är gjord så stor som
ett stort hus med tak af guld, liksom himmelens portar;
din i kapellet uppstälda bild är arbetad af guld, silfver
och äkta stenar. Jag har försett templet med tjänare, med
gods utan tal, med ängar, med boskap från nord och söder;
dess förrådshus äro fylda med talrikt gods; bågskyttar,
transportskepp, arbetare, rökelsebärare, silfverbärare,
fjäderbärare utan tal; väldiga kornhögar, många källare fulla af
spiritus och vin; stall med ungboskap, burar med foglar;
produkter från Egypten, »det heliga landet», Syrien och
Ethiopien skänker jag talrikare än sand till de stora
magasinen; förrådskammare med offersaker och med
födoämnen äro anordnade. Intet fattas i något afseende. Alt är
till din tjänst, du ende herre, som frambragt alt som är,
Ptah i din sydport, evighetens herskare.»
»Jag skänker dig 20000 mått korn att föras till ditt
hus hvart år till underhåll af ditt tempel med offergåfvor
utom det gods, som förut fans. Jag låter Ptahs tempel
växa, ditt stora säte, jag gör det likt horisonten, där solen
skiner, jag fyller dess magasin med gods utan tal; jag
belastar kornkamrarna med hvete och bjugg. Som
beskyddare af den nya skattkammaren i ditt tempel har jag låtit
förfärdiga en stor bild af dig, arbetad i godt guld, inhemskt
silfver, äkta lapis lazuli, smaragd och alla slags härliga
ädelstenar; jag har därtill gjort en härlig tron lik
himmelens horisont, när din båt (solbåten) är in i den, och när
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
