Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - De egyptiska minnesmärkena.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sats till förklaring af de bildliga framställningarna, medan
de här varande grafvarna hafva långa texter, som utförligt
förtälja den dödes lefnadslopp. Jag skall för öfrigt
hänvisa till O. v. Knorrings ofvan nämnda bok, där man (sidd.
109—112) på några misstag när, läser en korrekt
öfversättning af Itinéraire (s. 63—68).
Ett skall jag dock omtala. I Numhoteps graf ses på
väggen en märkvärdig scen, som ända från Champollions
dagar har varit föremål för olikartade tolkningar af de
besökande egyptologerna. Det är en 8 fot lång och 1 1/2
fot hög bild, hvilken framställer en icke-egyptisk familj, som
i bönfallande ställning står framför ståthållaren Numhotep.
Champollion mente, att det var greker, andra, att det var
fångar, åter andra, att det var Jakobs familj, som här höll
sitt intåg i Egypten. Det är nu säkert, att det var en
semitisk familj; ty semiterna blifva på de egyptiska
monumenten alltid karakteriserade med sin gula hudfärg, de
stora hakskäggen och de starkt markerade anletsdragen;
men det är ingen sannolikhet för, att det är Jakobs familj
vi här se, då den icke kan hafva kommit till Egypten så
tidigt som under de första konungarna af den tolfte
dynastien. I inskriften heter det, att 37 personer af folket
Aamu komma med sina gåfvor, sannolikt för att i
ersättning få bostäder i Egypten; på bilden ser man familjens
öfverhufvud, som har titeln konung eller stamfurste och
heter Abach, gå i spetsen ledande en bock, som väl
tillika med den följande geten skall skänkas ståthållaren.
Vi hafva sålunda här ett intressant sidostycke till
israeliternas invandring; de afbildade personerna äro uppenbart
nomader liksom hebräerna — de äro semiter som dessa —
och komma sannolikt liksom de med sina kvinnor och barn
för att söka ett nytt hem i Egypten.
Ännu en anmärkning vill jag göra, innan vi lemna
Beni-Hassan. Den angår en vigtig punkt i arkitekturens
historia. I här varande grafvar kunna vi nämligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
