Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
talat någon björn, om ej en sådan funnits afbildad i
en graf vid Gurnah (inom det gamla Tapes område) bland
de saker, som föras fram för den segerrike konungen;
den »fiskande herren» är noggrannt skildrad efter
en egyptisk väggmålning, som Wilkinson (III, 52,)
återgifvit o. s. v.
Rörande namnen, har jag ständigt jemfört, huru de
ljuda enligt hieroglyfinskrifterna, och efter dessa
har jag rättat mig. Jag skrifver således:
Amun i stället för Ammon,
Hapi " Apis (Hapi = Domare),
Har " Horus,
Harmai " Armais,
Hathar " Hathor,
Hopra " Chopra, Apries, Vaphres, Uaphris,
(Hopra betyder: »Solens älskling»),
Jahmes " Amasis (Jahmes betyder: »Månans son»),
Jaro " Nilen (Jaro = flod),
Isi " Isis (Isi = den gamla),
Keft " Koptos (stad i öfre Egypten),
Maihar " Amyrtäos,
Mares " Möris,
Memfi " Memphis,
Net " Neith,
Netkro " Nitokris,
Osiri " Osiris (Osiri betyder: hämnaren, vedergällaren),
Osiri-Hapi " Sarapis, Serapis,
Pilak " Philä,
Piom " Arsinoë, Crocodilopolis,
Psametik " Psammetich, Psammecherites, Psammenit,
(alla tre namnen äro nämligen ursprungligen detsamma),
Pteneto " Butos (stad i nedre Egypten),
Ramessu " Rampsmit,
Sai " Sais, Saites,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
