Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Strödda språkliga anteckningar till 1600-talets kulturhistoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Dock torde i normala fall fästmannen själf ha varit
närvarande.
Efter detta lilla tal menar B., att det Ȋr tijd och see om
det är kokat» och inviterar de närvarande att följa honom
till bords.
Men icke alla frierier aflöpa i de gamla komedierna lika
lyckligt som Isaks. Vid en olycklig utgång af sådana spela —
utom den ännu gängse korgen — kalfskinnet en stor roll.
Äfvenledes talas om, att den afspisade ungersvennen begåfvas
med en hvit hatt.
Virgo:
Tagh til fawour thenna här korg,
Ther i kan tu läggia din sorg,
Bind honom strax vppå tin rygg.
Circeius (friaren):
Här i ligger och itt kalffskin.
Twy ware nu kisslinkan min.
Virgo:
Ha, ha, see frijaren sköna
Bär kalffskin och korg til löna.
(Chronander Surge s. 72).
Twenne här (d. v. s. i komedien) och een jungfrw begära,
Then ene måste korg och kalfskin bära.
(Chronander Belesn. s. 100).
Tilbaka skalt tu bära een stoor korg,
Theri skal liggia kalffskin tigh til sorg.
(ib. s. 153).
Lijkwäl skal ey korgen wara tig trång.
(ib. s. 158).
Han fåår kalfskin, hwijt hatt och korg.
(ib. s. 170).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
