Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Орлик у Швеції 65
11
anzunehmen gewürdiget haben) versprochen 20.000 R-dr würden
ge-zahlet werden, diese Zusage der 20.000 R-dr für meinen Sohn ist gahr
wohl bekant, nicht nur denen Schwedischen Generalen, Ministres und
andere Officiren, welche zu Bender waren, sondern auch denen Türken
und Tartaren, weil der Hochsehl. König, nach deroselben zu Bender,
von den verdamten Wuht der Türken und Tartaren angethanen
Gewalt, da dieselbe bereits zur Reise von Bender nach Demotica fertig
stund, und mein Gefahr wegen der Raserey und Drohungen meiner
Gläubiger (von denen ich Geld aufnehmen genöhtiget gewesen war)
von ihm, den ihn begleitenden Han Mehemet Bassan zu mir sandte,
ihm bittende, dass Er mich vor dem anfall der Gläubiger beschützen
möchte, versichernde, dass Seiner May-tt in Kurtzem die meinen von
deroselben aus der Taufe gehobenen Sohn versprochenen 20.0C0 R-dr
senden wollte: mir aber befahl Seiner May-tt, dass ich jemanden
abordnete, welcher deroselben folgen möchte, bis zu den bestirnten
Ort dieser Summa zu empfangen, aus gehorsam gegen Königl. Befehl
fertigte ich so gleich mein Schwager ab, den General Wachtmeister;
welcher dem Hochsehl. Könige bis Demotica folgete und bey
denselben in Erwartung der auszahlung des versprochenen, bis zu Seiner
May-ts abzug aus der Türckey verblieb; aber der Geldmangel hat die
execution nicht verstattet. Hiervon habe ich zur Hand die
Versicherung-Schreiben, die nach den Willen des Königes zum öfters von den
sehl. verstorbenen Herrn Müller und Grothusen, ja Seiner May-tt selbst
zu geschrieben sind. Und obwohl ich in Schonen dem hochsehl.
Könige mit ansuchung wegen dieser zusage, nie beschwerlich fallen
wollen; so haben dennoch Ihro May-tt in eigenen Erinnerung dessen, den
Herrn Secretair Soldan in Januarij Monat vergangenen Jahres mit
diesen Worten (wie seine Briefe, dass ich hierin die Wahrheit rede,
zeugen können) angesprochen: „Es ist nötig, dass wir den Feldherrn
unseren von uns aus der Taufe gehobenen Sohne versprochene und noch
nicht bezahlte Summen zu zahlen, und es ist billig, dass Er wenigsten
jährlich etwas von dieser Summa empfange". Diesen gnädigen Willen
des Königes hat der Herr Soldan, wie in seinen Briefen zu wissen
getahn, welche ich zur Hand habe, aber, obwohl ich in sehr
kummerlichen Zustand wahr, habe ich doch lieber bescheiden als Ihro May-tt
«beschwerlich seyn wollen, und dahero die Erfüllung dieser Zusage bis
zur meiner abreise aus Schweden aufschieben wollen, damit ich von
dieser Summa an dem Ort, wo mein Schicksahl hinführen würde,
meinen Sachen und meiner familie möchte rathen, und den Verlust
meines gantzen Vermögens etwanig ersätzen können. Ich kan auch nicht
jioch einen andern wichtigen Schaden mit stillschweigen vorhergehen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
