- Project Runeberg -  Englands historia i våra dagar /
255

(1887) [MARC] Author: Justin McCarthy Translator: Otto Wilhelm Ålund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - FEMTONDE KAPITLET. Sammansvärjningsbillen.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

af Englands mest betydande valkretsar. Nu gick han
oförskräckt fram till bordet och begärde att få aflägga ed.
Han fick svära på Gamla testamentet. Han aflade
trohets- och suprematsederna, men när turen kom till
afsvärjelseeden, utelemnade han orden »på en kristens sanna tro».
Han tillsades af talmannen att aflägsna sig, och det beslöts,
att han hvarken skulle kunna sitta i huset eller rösta, så
framt han ej aflade eden på det af lagen föreskrifna sättet.

Baron Rothschild lät nu saken falla. Men hans
trosförvandt ålderman Salomons tog upp den och beslöt sig
för ett djerfvare tillvägagående. Han valdes 1851 för
Greenwich och instälde sig i huset för att aflägga ed.
Samma uppträde följde. Han vägrade utsäga orden »på en
kristens sanna tro» och förständigades att aflägsna sig.
Han drog sig tillbaka och tog plats nedom skranket. Några
dagar derefter stälde en mot judarnes tillträde välvilligt
sinnad ledamot, sir Benjamin Hall, sedermera lord
Llanover, en fråga till regeringen, om hon, för den händelse
mr Salomons intoge sin plats, ville åtala honom för att få
rättsfrågan afgjord genom domstols utslag. Lord John
Russell svarade å regeringens vägnar, att hon ej ämnade
taga något sådant steg och öfver hufvud ej ansåge, att
saken komme henne vid. Då reste sig sir Benjamin Hall
på nytt och tillkännagaf, att mr Salomons under sådana
omständigheter ej hade någon annan utväg än att intaga,
sin plats och låta rättsfrågan på det sättet afgöras. Och
till alla gamla stadiga konstitutionella ledamöters häpnad
och fasa såg man äfven i det samma Salomons, som
hittills suttit nedanför skranket, resa sig upp och helt lugnt
gå in i husets heliga område och taga plats bland
ledamöterna. Nu följde en stormig scen. Halfva huset ropade
förbittradt till Salomons: gå er väg, gå er väg! medan den
andra hälften lika ifrigt uppmanade honom att stanna qvar.
Förvirringen var obeskriflig. Hvad är att göra med en
stilla och aktningsvärd herre, som helt lugnt påstår, att han
är medlem af parlamentet, kommer och intager sin plats i
huset och ej vill aflägsna sig? Salomons hade otvifvelaktigt
blifvit vald till ledamot för Greenwich med stor majoritet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:31:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/enghist/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free