Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. Pronomen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
106
thing. Such like things (sådana, dylika saker). - What comes to the
same thing (går ut på detsamma). It is all the same to me (enahanda,
likgiltigt).
§ 4. Interrogativa pronomen.
132. What (hvad för en, hvad för slags?) frågar efter
föremål i allmänhet; which (hvilken, hvilkendera?) afser ett
inskränktare antal, en bestämd krets af föremål, t. ex. What
is his name? hvad heter han? (men: Which is his name?
hvilket är hans namn? - t. ex. af flere uppräknade.) What
book is that? What man was ever satisfied with his condition?
Which is the finest country in Europe? Which of
you (them) have done it? (ej who of you o. s. v. - så alltid
vid partitiv genitiv.)
Anm. I utrop begagnas alltid what (ej which}, t. ex. What a
memory you have! What was my delight at finding him safe (huru
stor var ej min glädje o. s. v.).
Anglicismer:
What do you call it? (ej how -?) What is the fruit of the oak
called? What are the chief cities of Sweden? What city is the capital
of Scotland? What is that in English? (huru heter det på engelska?)
I do not know which is which (hvilken som är den rätta). He knows
what’s what. What! (huru) should I not esteem the first benefactor of
my life!
§ 5. Relativa pronomen.
133. Who, som egentligen afser personer, kan äfven
begagnas med afseende på liflösa föremål och djur, som
personifieras (t. ex. i fabler); i synnerhet brukas sålunda ofta
gen. whose, t. ex. He saw a palmtree whose roots (l. the
roots of which) were washed by a limpid stream, han såg en
palm, hvars rötter sköljdes af en klar ström. He is a man
for whose love I would do anything (för hvilkens kärlek
- jfr for the love of whom, »af kärlek till hvilken»).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
